Décret 268/2025, du 30-07-2025, portant mesures restrictives eu égard au conflit entre l'Ukraine et la Fédération de Russie · bopa.mca.ad
DécretArticle 4. Obligació de comunicació
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4. Obligació de comunicació
Qualsevol persona física o jurídica o altres subjectes de dret que operen en territori andorrà tenen l’obligació de comunicar en un termini de 24 hores als òrgans de control, segons les vies que determinin ells mateixos, i al Govern l’aplicació de qualsevol de les accions recollides a l’article 2 d’aquest Decret. La comunicació al Govern s’ha de fer a través de l’adreça electrònica [email protected].
Abrogé à partir du 06/11/2025
Source : Décret 389/2025, du 29-10-2025, portant mesures restrictives eu égard au conflit entre l'Ukraine et la Fédération de… (BOPA 2025-11-05)
Art. 4 du Décret 268/2025, du 30-07-2025, portant mesures restrictives eu égard au conflit entre l'Ukraine et la Fédération de Russie, dans sa rédaction en vigueur au 07/08/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/268-2025/art-4?data=2025-08-07
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.