Décret du 30-9-2020 adoptant des mesures exceptionnelles supplémentaires en raison de la situation d'urgence sanitaire causée par le coronavirus SARS-CoV-2 concernant la mise à jour de la nomenclature de la CASS et des accès au dossier médical partagé · bopa.mca.ad
DécretArticle 5. Retroacció d’efectes
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5. Retroacció d’efectes
Els actes mèdics efectuats per un metge generalista o especialista al Centre Intermedi de Control (CIC) amb data posterior al 28 de setembre poden facturar-se a la Caixa Andorrana de Seguretat Social en les condicions de l’article 1 d’aquest Decret. Els serveis prestats al Centre Intermedi de Control pels metges per compte propi amb data posterior al 28 de setembre els remunera el Govern, amb una quantitat fixa de 28,57 € per hora treballada.
Nouvelle rédaction à partir du 25/05/2022
Article 5. Retroacció d’efectes
Els serveis prestats pels metges que signen conveni amb la CASS al Centre Intermedi de Control amb data posterior al 6 de desembre del 2021 els remunera el Govern, amb una quantitat fixa de 50 € per hora treballada.
Source : Decret 208/2022, del 18-5-2022, de modificació del Decret del 30-9-2020 pel qual s’adopten mesures excepcionals en… (en catalan) (BOPA 2022-05-25)
Art. 5 du Décret du 30-9-2020 adoptant des mesures exceptionnelles supplémentaires en raison de la situation d'urgence sanitaire causée par le coronavirus SARS-CoV-2 concernant la mise à jour de la nomenclature de la CASS et des accès au dossier médical partagé, dans sa rédaction en vigueur au 30/09/2020.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/2020-09-30/adopten-mesures-excepcionals-addicionals-situaci/art-5?data=2020-09-30
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.