Décret du 14-7-2020 portant adoption de mesures exceptionnelles en raison de la situation d'urgence sanitaire causée par le nouveau coronavirus SARS-CoV-2 dans le domaine sociosanitaire · bopa.mca.ad
DécretArticle 1. Mesures preventives destinades a les residències i els centres sociosanitaris, els centres de dia sociosanitaris i sanitaris, les
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 1. Mesures preventives destinades a les residències i els centres sociosanitaris, els centres de dia sociosanitaris i sanitaris, les
llars de jubilats i els casals d’avis
1. Les direccions de les residències sociosanitàries han d’aplicar les mesures següents:
a) Prohibir la sortida dels residents quan comporti pernoctació.
b) Restringir les sortides dels residents a un cop per setmana, que s’han de fer amb un únic familiar i amb una durada màxima de dos hores. Durant aquestes sortides no es pot fer cap àpat a l’exterior ni anar a espais amb una elevada concurrència de gent. Per efectuar la sortida, la direcció ha de fer signar a la família una declaració jurada de conformitat amb aquestes condicions.
c) Permetre les visites d’acord amb les mesures excepcionals per fer front a la infecció pel nou coronavirus (SARS-CoV-2) referents a les visites a persones que viuen en residències assistides.
2. S’ordena el tancament de les llars de jubilats i els casals d’avís i els serveis de menjadors socials públics i privats.
3. Es permeten les activitats de lleure a l’exterior organitzades per les llars de jubilats i els casals d’avis sempre que segueixin les mesures sanitàries preventives d’ús de la mascareta, distància de seguretat i higiene de mans, així com la neteja i desinfecció dels materials compartits.
4. Resten oberts els centres de dia d’acord amb les mesures excepcionals per fer front a la infecció pel nou coronavirus (SARS-CoV-2) referents a les recomanacions organitzatives per als centres de dia sociosanitaris.
Art. 1 du Décret du 14-7-2020 portant adoption de mesures exceptionnelles en raison de la situation d'urgence sanitaire causée par le nouveau coronavirus SARS-CoV-2 dans le domaine sociosanitaire, dans sa rédaction en vigueur au 15/07/2020.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/2020-07-14/adopten-mesures-excepcionals-situacio-emergencia/art-1?data=2020-07-15
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.