Décret du 9-6-2020 portant déclaration partielle de la fin de la situation d'urgence sanitaire causée par la pandémie de SARS-CoV-2 · bopa.mca.ad
DécretArticle 2. Derogació de les mesures excepcionals decretades per la crisi sanitària causada pel coronavirus
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2. Derogació de les mesures excepcionals decretades per la crisi sanitària causada pel coronavirus
SARS-CoV-2
1. Queden expressament derogade s totes les mesures excepcionals establertes en els decrets per causa de la crisi sanitària, la vigència de les quals està condicionada a l’adopció d’aquesta declaració, llevat que aquest Decret ho estableixi altrament.
2. Es deixen sense efecte les mesures excepcionals adoptades per aquesta crisi sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2 que no estiguin condicionades a l’adopció d’aquesta declaració i que no tinguin una limitació temporal expressa, llevat que es disposi altrament en aquest Decret.
Art. 2 du Décret du 9-6-2020 portant déclaration partielle de la fin de la situation d'urgence sanitaire causée par la pandémie de SARS-CoV-2, dans sa rédaction en vigueur au 10/06/2020.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/2020-06-09/declaracio-fi-situacio-emergencia-sanitaria/art-2?data=2020-06-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.