Décret du 3-4-2020 portant adoption de mesures exceptionnelles en raison de la situation d'urgence sanitaire causée par le coronavirus SARS-CoV-2, applicables dans le domaine du travail au personnel du Corps général et du Corps spécial de la carrière diplomatique · bopa.mca.ad
DécretArticle 6
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6
Hores extraordinàries
1. Les hores extraordinàries fetes a partir del 14 de març i durant l’any 2020 no seran retribuïdes. Únicament es podran recuperar amb temps de descans sense aplicar cap tipus d’increment.
2. El termini de recuperació de les hores extraordinàries s’amplia fins al 31-03-2021.
3. Al personal dels ministeris de Salut i d’Afers Socials que presta serveis obligatoris sota els criteris d’excepcionalitat i emergència, així com al personal d’altres departaments que els dona suport, no els és aplicable la suspensió del càlcul de la compensació de les hores extraordinàries establert a l’apartat 1. Les hores extraordinàries que faci aquest personal es compensen en temps de descans amb l’increment previst a l’annex 1 del Reglament de sistemes de compensació quan la situació d’excepcionalitat finalitzi i tenint en compte les necessitats organitzatives dels departaments.
Nouvelle rédaction à partir du 27/05/2020
Article 6
Hores extraordinàries
1. Les hores extraordinàries fetes a partir del 14 de març no es retribueixen. Únicament es poden recuperar amb temps de descans sense aplicar cap tipus d’increment.
2. El termini de recuperació de les hores extraordinàries s’amplia fins al 31-3-2021.
3. Al personal dels ministeris de Salut i d’Afers Socials que presta serveis obligatoris sota els criteris d’excepcionalitat i emergència, així com al personal d’altres departaments que els dona suport, no els és aplicable la suspensió del càlcul de la compensació de les hores extraordinàries que s’estableix a l’apartat 1 fins que el Govern declari la fi de la situació de crisi sanitària ocasionada per la pandèmia del SARS-CoV-2, moment en què automàticament els és també aplicable. Les hores extraordinàries que faci aquest personal fins a la declaració esmentada es compensen amb temps de descans amb l’increment previst a l’annex 1 del Reglament de sistemes de compensació.
Source : Décret du 20-5-2020 portant adoption de mesures exceptionnelles en raison de la situation d'urgence sanitaire causée… (BOPA 2020-05-27)
Art. 6 du Décret du 3-4-2020 portant adoption de mesures exceptionnelles en raison de la situation d'urgence sanitaire causée par le coronavirus SARS-CoV-2, applicables dans le domaine du travail au personnel du Corps général et du Corps spécial de la carrière diplomatique, dans sa rédaction en vigueur au 04/04/2020.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/2020-04-03/adopten-mesures-excepcionals-situacio-emergencia/art-6?data=2020-04-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.