Décret du 14-3-2020 portant adoption de mesures exceptionnelles supplémentaires face à la situation d'urgence sanitaire causée par le coronavirus SARS-CoV-2 · bopa.mca.ad
DécretArticle 1. Mesures addicionals
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 1. Mesures addicionals
A les mesures establertes mitjançant els decrets de l’11 i el 13 de març del 2020, referents a les mesures excepcionals per la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2, s’afegeixen les següents:
a) Tancament de tots els establiments d’oci i lleure, dels gimnasos, dels bars, dels restaurants, pistes d’esquí i de tots els establiments comercials, amb l’excepció d’aquells que venguin o subministrin productes de primera necessitat com els comerços d’alimentació, les farmàcies, els metges, les benzineres o altres activitats (vegeu l’annex).
b) Tancament de parcs, zones de lleure, places, berenadors i similars.
c) Limitació dels serveis d’atenció al públic dependents de l’Administració general a aquells que siguin estrictament essencials, fet pel qual tots els tràmits que no siguin urgents s’hauran de posposar fins a la fi d’aquestes mesures. Per això s’autoritza, amb caràcter transitori i mentre durin les mesures excepcionals, els responsables de l’Administració general a ajustar els horaris laborals dels seus equips i a prendre les mesures escaients per tal de reestructurar els serveis corresponents quan sigui necessari per fer front als objectius de les mesures adoptades. Així mateix, durant el període de vigència d’aquest Decret, el personal de l’Administració general pot ser requerit per situacions d’emergència per realitzar tasques i activitats diferents de les habituals del seu lloc de treball.
d) Suspensió de l’activitat judicial, a excepció de l’activitat més urgent i les guàrdies. En aquest sentit, el Consell Superior de la Justícia i els tribunals adapten els horaris i prenen les decisions oportunes per garantir els procediments i els seus terminis.
Abrogé à partir du 30/04/2020
Source : Décret du 30-4-2020 portant adoption de mesures exceptionnelles supplémentaires en raison de la situation d'urgence… (BOPA 2020-04-30)
Art. 1 du Décret du 14-3-2020 portant adoption de mesures exceptionnelles supplémentaires face à la situation d'urgence sanitaire causée par le coronavirus SARS-CoV-2, dans sa rédaction en vigueur au 18/03/2020.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/2020-03-14/adopten-mesures-excepcionals-addicionals-situaci/art-1?data=2020-03-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.