Décret du 11-3-2020 établissant des mesures exceptionnelles en raison de la situation d'urgence sanitaire causée par le nouveau coronavirus SARS-CoV-2 · bopa.mca.ad
DécretArticle 7. Organització d’activitats lúdiques, culturals i esportives
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 7. Organització d’activitats lúdiques, culturals i esportives
1. Se suspenen tots els esdeveniments de qualsevol tipus que reuneixin més de 1.000 persones.
2. Per als esdeveniments en què es prevegi una assistència de menys de 1.000 persones, l’Administració, juntament amb l’organització de l’esdeveniment, es reserva el dret de suspendre l’acte.
Nouvelle rédaction à partir du 13/03/2020
Article 7. Organització d’activitats lúdiques, culturals i esportives
1. Se suspenen tots els esdeveniments públics de qualsevol tipus.
2. Se suspenen totes les activitats lúdiques, culturals i esportives programades per l’Administració pública a partir del dia 14 de març.
3. Es recomana la suspensió de les activitats lúdiques, culturals i esportives organitzades pel sector privat, i en cas que es duguin a terme, cal limitar-ne la capacitat a una tercera part. En qualsevol cas, l’Administració, en col·laboració amb l’organització de l’esdeveniment, es reserva el dret a anul·lar-lo.
4. Es procedeix al tancament de tots els equipaments culturals de l’Administració a partir del dia 14 de març.
Source : Decret del 13-3-2020 de modificació del Decret de l’11-3-2020 d’establiment de mesures excepcionals per la situació… (en catalan) (BOPA 2020-03-13)
Art. 7 du Décret du 11-3-2020 établissant des mesures exceptionnelles en raison de la situation d'urgence sanitaire causée par le nouveau coronavirus SARS-CoV-2, dans sa rédaction en vigueur au 12/03/2020.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/2020-03-11/establiment-mesures-excepcionals-situacio-emerge/art-7?data=2020-03-12
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.