Décret du 20-03-2019 portant publication du programme de la matière cinéma du baccalauréat général de l'École andorrane
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · 1 partie(s) disponible(s) uniquement en catalan
Article 1. Objet
Le présent Décret fixe le programme de la matière de cinéma du baccalauréat général de l’École andorrane, établie à l’article 10 du Décret du 20-03-2019 d’organisation du niveau de baccalauréat général du Système éducatif andorran.
Article 2. Conditions d’application du programme
Le programme de la matière de cinéma est mis en œuvre dans les conditions établies par le plan d’études et s’applique dans les termes déterminés par la réglementation régissant l’organisation du baccalauréat de l’École andorrane.
Article 3. Programme de cinéma
Le programme de la matière de cinéma du baccalauréat général de l’École andorrane figure en annexe.
Disposition abrogatoire Le.
Décret du 25-7-2012 du programme de la matière de cinéma de baccalauréat I et II de l’École andorrane est abrogé.
Disposició final Aquest
Decret entra en vigor l’endemà de ser publicat al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra .
Annex. INTRODUCCIÓ ± ×ǡ Ǥ2×± ǡ ǡ ǡǡ Ǥ L’espai ±l’espai ×ǡ ×d’històries ȉ° ǣ l’altreǤL’evolució × ǡl’evolució ǡ l’evolucióǡd’altres,d’un ǡ d’imatgesd’històries. ǣ Ǥǡ s’aprènǡl’alumne ǡ ǡà Ǥ ȉÀ ǡǦ d’aquestes Ǥǡ À l’inrevés, d’espectadors Ǥ À d’anada ǡ ǡ l’assignatura l’experiència l’emissió × ×l’emissió. L’assignatura ǡǡ°d’estudi ° ǡ ° Ǥ COMPETÈNCIES ESPECÍFIQUES ° Às’expliciten ×s’arrelen ° ǣl’eix l’altrl’eixǤ l’eix ǡ ǡ°ǡï l’àmbit ǡ × ǡ ǡ Ǥ ×ǡ ° ͳǡ l’eix ǡ±Interpretar documents cinematogràfics mitjançant l’anàlisiǤ2ǡǡ ǡ × s’hi ǡ Ö Ǥ À d’una × ǡ ǤÀǡ ×ǡ° ǡ ǡ ȉ× ×ǡ ǡ °Ǥ L’anàlisi± ° ͳǤ± °× ± l’atenció ǡ d’arribar ǡ ǡÀ ǡ ° ǡ d’èpoques, Ǥǡd’anàlisi ×ǡ × ×Ǥ l’eix ǡ × d’aparells ° d’enregistrament × ǡÀ × Ǥ ° ʹǡ l’eixǡ ±Elaborar documents cinematogràfics amb intenció expressivaǤÀǡǡȉd’anàlisi À ǡl’alumne l’acció, × ° ǡǡ ×Ǥ ǡǡ ǡ ǡ ǡǡl’equip ×ǡs’han ï Ǥǡ±ǡ ȉ± Ǥ± À± Ǥ±ǡ ǡǡ° ±l’espe À Ö ×Ǥ C1 INTERPRETAR DOCUMENTS CINEMATOGRÀFICS MITJANÇANT L’ANÀLISI ǡ ǡ ǡ ï l’exterior, ± ǦǤ Öǡǡ ǡǤ l’activitatd’interpretarǡǡ ° l’accent l’anàlisi, × l’aprofundiment ×Ǥ L’anàlisi l’estudi ° ǡ l’estètica l’obral’alumne,ǡ ǡ Ǥ ×s’ha l’anàlisi ǡÖ ǡ Ö ǡ±d’una × Ǥ d’aquestes À × À Ǥ 2± d’atenció Ǥ × Ǧ ± À ǡòǦ ǦǤ C1.Interpretar documents cinematogràfics mitjançant l’anàlisi Analitzar aspectes relacionats amb l’estètica i la narrativa cinematogràfiques Analitzar els documents cinematogràfics en relació amb el seu context històric, cultural i social Exercir la crítica del llenguatge i les formes cinematogràfiques ORIENTACIONS DIDÀCTIQUES DE LA COMPETÈNCIA ǡ l’aula.±l’alumne ǡ À ǡ ǡ × ǤL’exercicid’anàlisi ×l’hem± ×Ǥ s’had’aparellar°d’anàlisi × ° Ǥs’avanci, À l’alumne ±l’opinió Ǥ C2 ELABORAR DOCUMENTS CINEMATOGRÀFICS AMB INTENCIÓ EXPRESSIVA ° ʹ±ǡd’un ×ǤL’elaboració×±Ǥ×±ǡÖ ǡ Ǥ××° ǡ± ǡ ǡl’,± ǡ± ° Ǥò±ǡ± × ǡǡ × ȉ ȋstoryboard)Ǥ × d’aquesta ǡ ×Ǥ C2.Elaborar documents cinematogràfics amb intenció expressiva Crear un guió tècnic a partir d’un guió literari Estructurar un pla de rodatge Exercir els rols-funcions d’un equip de rodatge Enregistrar imatges i sons seguint el pla de rodatge Editar creativament imatge, so i grafisme en la postproducció ×±± °s’has’ha Ǥ ± × ȉ l’experiència, × × ǡ° ï± ȉ ǡÀ Ǥǡ l’espail’escena,“vestirǦlo”Ö ȉ ×Ǥǡl’equip ǡ ×d’enregistrar × °ǡ Ǥ ×s’ha± ± ǦǤ ± × ’ǡ±Ǥ Àǡ× ×s’entenguiï Ǥd’edició À À Ǥ À Ǧ Ǥ± ×s’enriqueix ïǤ ± ǡ± ×ǡ l’espectador. × ° ʹǡ Elaborar documents cinematogràfics amb intenció expressivaǡ s’acaba ǤÀǡ l’autocrítica × ǡ±ǡ Ǥ ORIENTACIONS DIDÀCTIQUES DE LA COMPETÈNCIA ° Ãl’equip × Ǥ× × ° Ǥintenció expressiva ± ° × Ǥ ± × ǡ ǡs’afluixi ±ǡ d’estar Ǥ ° ±l’equip ×ǡ l’exercici × Ǥ ǡ±d’escollir × ǡ ǡȉǡ l’empresaǡ × ǡ ǡl’exercici ×Ǥd’exemple,± ȉ ȉ±ǡ ± ° l’equip, ±Ö Ǥ± ǡ ǡ Ǥ RECURSOS D’APRENENTATGE × Ǥ s’erigeix d’un × Ǥ ͳ ÀCinema i societats’ha ×ǤÀ ʹǡNarrativa cinematogràfica i noves formes d’expressióǡs’ha × Ǥ ǡ ͵ Valor expressiu de les produccions cinematogràfiques × Ǥ 2 ǡs’hand’entendre ǡ× ×Ǥ ǡ × ͵ǡ×±ǡǡ ǦǤ l’assignatura±d’aprendre ×Ǥ±ǡ ǡ± ò° Ǧǡd’escriure× Ǥ s’haǡ s’haǤ × Ǥ d’aquest Ǥ s’ha ȉǤ Àǡ ǡ × ǡ ȉǤ s’hand’entroncar ǡ Ǥ L’aprenentatgeǤ d’anar Ǥ l’amplitud ǡ ± ǡ×l’element ǡǡ ×Ǥ l’edatǡǡ ǡd’atendre,l’assignatura. BLOC
1. CINEMA I SOCIETAT À ±À × Ǥ ǡ± ǡǡ Ǥ ǡÀǡ Ǥǡ±d’observar Ǥ × × ǡ ǡ Ǥ ±Ö±° ±Öǡ À s’interrelacionen ǡ s’ha × ǡ ǡ° Ǥ d’aquest × ×ǡ ǡ ǡl’anàlisi, ×Ö À ǡ × °Ǥ ǡ ǡÖǡ ×ǡ° ǡ ±° ÀǤ d’aquest ǡ Ǥ À ° Ǥ ǡ Ǧ Ǥ ͳ × ǦÖ ǡ Ö ǡ ± Ǥ ° ×± ×ǤÀǡ ×d’unÖ ° Ǥ±ǡ ± ǡ d’expressió ʹǤ Bloc
1. Cinema i societat FETS I CONCEPTES La realitat visible ● ● Ö ● ǣ à ● ° La màquina d’il·lusions ● ±°ǣ ● ï × ● L’aparició Història i cinema: Propaganda de masses ● ǣEl naixement d’una nació ● ° ǣEl cuirassat Potemkin ● Cultura i cinema ● × Ö ǣL’expressionisme × Ö ● ×ǣ ● ǣ Societat i cinema ● ǡ ǣǦǡÀ × ǡd’altresǤ ● ǣ × d’altres ǡd’altresǤ El concepte de gènere, de període cinematogràfic i de cinema d’autor ● ° ● À ● d’autor Models cinematogràfics d’entorns propers: Andorra i els entorns de l’alumne PROCEDIMENTS Anàlisi de documents cinematogràfics ● × Ǥ ● × l’estructura, ǡ ° Ǥ ● ×° ° ÀǤ ● ×l’ús Ǥ ● ×° Ǥ ACTITUDS I VALORS ● Ǧ Ǧ Ǥ ORIENTACIONS DIDÀCTIQUES DEL BLOC La realitat visible ǡ ǡl’experiència ÃǤ pla Lumière Ǧ ǤL’alumne, °ǡd’aquestaǡd’aprendre ± Ö Ǥ La màquina d’il·lusions ° ° ǡǤpla Méliès, ×ï ǡl’alumne ǡ° ±° Ǥ Història i cinema: Propaganda de masses l’anàlisi d’unǣÖ l’emotiva.D’unaǡ Ö ǡ l’estètica × Ö À ǡ l’altra, Ǥ l’alumne± × ǡ ǡ×ǡ±ǡl’han À Ǥ Cultura i cinema° ǣǡǤ ǡ± ǡ d’aquestes Ǥ Àǡ ǡ l’expressionisme ± ǡ ± Ǥ × × d’aquestes d’un ± ǡ ǡ± Ǥ Societat i cinema ± ǡ Ǥ Ǥ ò° Àǡ± d’escollirl’opcióǡÀ °ǡ ǡd’altres, ×l’alumne. El concepte de gènere, de període cinematogràfic i de cinema d’autors’ha± À ǡd’una × ’ Ǥ À ǡ ±ǡ ʹ °ǡ “”ǡ° d’emissió ×d’estil Ö Ǥ À ± ×Ǥ ×l’estil°ǡÀǡd’autoria× Ǥ Models cinematogràfics d’entorns propers: Andorra i els entorns de l’alumne Àaltres entorns més propers a l’alumne fet que pot ×°Ǥ d’arxiu, l’última ×ǡ ×ÖǤ ×d’una × Ǥs’hagind’atendre entorns de l’alumneǡÖ×° ×ǡ ǡ ÃǤ BLOC
2. NARRATIVA CINEMATOGRÀFICA I NOVES FORMES D’EXPRESSIÓ ± À Ǥ ǣ ×ǡ Ǥ×ǡǦǦǡ l’essència ǤD’entreǡ ǡ±Ö Ǥ ǡ ǡ± ×ǡ ×ǡ Ǥ Ǥ ×Ǥ ǡ Ö ° × ± × Ǥ ǡ ǡǡǡ l’analogia. Ǥ Bloc
2. Narrativa cinematogràfica i noves formes d’expressió FETS I CONCEPTES El guió ● ǡ ǡò° ǡ ± × ● × El muntatge ● ● × ǣ o ȉǣȀǡǣLife of an American Fireman o ǣ × o ǡǣThe great traint robbery o ×ǣ l’últimȋǣ Ȍ ● × ● ● ǣǣǡÖ La direcció de fotografia A cada època la seva forma de narrar: les històries del classicisme, de la modernitat i de la contemporaneïtat Més enllà de l’analogia ● La narrativa seriada ● “°”ǣ PROCEDIMENTS Anàlisi de documents cinematogràfics ● ×× ● × d’un ● À d’unaÖ ● ● × ● × ǣ À ǡ × ×ǡ ǡïǡ Àǡ ° ACTITUDS I VALORS ● Ǧ ORIENTACIONS DIDÀCTIQUES DEL BLOC ×Ǧ ±ÃǤ× s’arrencas’estableixen ǡ Ǥ d’equip,ǡ°×± Ǥ×ǡ ǡò° ×° ǡ À ° s’hand’apoderar.Ös’obre d’experimentació: ǡ × ȉÀ × ° × d’aquest Ǥ ǡ±ǡȉ × ×ǡ± ×Ǥ ǡ Ö ǡ± À ÀǤ ×± ǡl’atmosferaǡ ǡǡǡ±ǡ°ǡǤ l’espai± Ǥ ± l’hora × l’assignatura. × ǡ × s’abandona, l’accióǤ ǣǡ ȉǡ ×Ö ǡ ×ï Ǥ ǡǡs’han de nodrir ǡd’intenció.ǡ × ×° × ǡǡs’haǤ ° Ǧ ǡ ǤÖǡÖǡs’hagin de visionar l’alumne d’aspectes ǦǤ BLOC
3. VALOR EXPRESSIU DE LES PRODUCCIONS CINEMATOGRÀFIQUES ǡ ǡ ǡ ° ǡ × À Ǥ 2 d’acció, × ǡ°ǡ l’escriptura, ×ǡ l’execució ° l’enregistramentÀ l’edició.±l’acció± l’aprenentatge.ǡ ×ǡ±l’alumneǡ l’autocrítica, d’aquest Ǥ Bloc
3. Valor expressiu de les produccions cinematogràfiques FETS I CONCEPTES Producció de documents cinematogràfics ● × × ● ● ×d’un ● ° d’enregistrament × l’ús ● ° ● l’equip × PROCEDIMENTS Preproducció: ● ×d’un××° ● × × Ö ● ××ȉȋstoryboard) ● × Producció: ● ×l’enregistramentd’imatgesmodus operandi Postproducció: ● ×d’imatges,ǡïǡgrafismes… Presentació: ● × × ACTITUDS I VALORS ● ȉ ● Ǧ × ORIENTACIONS DIDÀCTIQUES DEL BLOC ǤS’ha ǡ ±d’elaboració ǡ d’expressivitat Ǥ ×ǡ × ×× À ǡ À s’hanǤ d’aprenentatges À ǡ × Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ × ǡ ×d’un ǡd’altres, ǡ ×Ǥ ǡǡ ǡÀ ǡ Ǥ d’aplanar ° ×Ǥ × ×ǡ d’unaǡ’ǡ ×ǡ± ǡ d’edició,d’exploracióǤ ïextreure’nd’expressió Ǥ ǡÖ ±d’unaǤ×d’una ×Ǥ ǡ s’articula×ǡ ȉ Ã d’ideesl’enriquimentǤL’equip ȉ Ǥd’alumnes hauràd’encarar ȉ l’objectiu ǦǤ × ǡ ǡ ° l’aprenentatge ïǤ × ° Ǥ± Ǧ Ǥ l’espectadorl’hem ǡ ×Ǥ l’obraǦǡ Ǧl’opinióï ×Ǥ CRITERIS D’AVALUACIÓ CRITERIS D’AVALUACIÓ C1 pertinència × ± × d’un × l’ ǡÀǡÖ ǡ l’obra. oherència × ± ï Ǥǡǡǡl’empremtad’autor× × À Ǥ ° × l’autor.° ǡ quèǡcomper quèd’un Ǥ × ×±d’establir ǡ± Ǥ × × Ǥ C1.Interpretar documents cinematogràfics mitjançant l’anàlisi CA1.
Pertinència CA2.
Coherència CA3.
Precisió CRITERIS D’AVALUACIÓ C2 pertinència l’elaboració ± l’hora ǡ° × °Ǥ l’ús ǡ± ×Ǥ L’eficàcia l’elaboració ° ï° À ǤL’eficàcia ǡ l’elaboració ± Ǥ coherència± À × l’assoliment × °Ǥǡl’alumne d’argumentar ǡ ǡl’àmbit ° ǡ ǦÖ Ǥ C2.Elaborar documents cinematogràfics amb intenció expressiva CA1.
Pertinència CA2.
Eficàcia CA3.Coherència EXPECTATIVES D’APRENENTATGE C1.
INTERPRETAR DOCUMENTS CINEMATOGRÀFICS MITJANÇANT L’ANÀLISI ǡl’alumne l’obra Ö × ×Ö ǡ ǤÉs coherent a l’hora de j × l’autorl’anàlisi ǡ ǡǡl’ d’autor.± d’argumentar × d’una d’altres Àǡ À Ö Ǥ l’anàlisi À ǡ l’alumnes’expressa ° À Ǥ C2.
ELABORAR DOCUMENTS CINEMATOGRÀFICS AMB INTENCIÓ EXPRESSIVA ǡ l’alumne × ǡ Ǥ × × × ° l’execució Ǥ ° ï l’horad’elaborar × Ǥ ±ǡ ± d’establir × d’altres À À Ö Ǥ QUADRES DE SÍNTESI QUADRE DE SÍNTESI DE LA C1 Competència 1 i les seves dimensions Criteris d’avaluació CA1.
Pertinència CA2.
Coherència CA3.
Precisió Interpretar documents cinematogràfics mitjançant l’anàlisi C1 Analitzar aspectes relacionats amb l’estètica i la narrativa cinematogràfica Expectatives de final de cicle Al final del batxillerat, l’alumne interpreta documents cinematogràfics quan situa l’obra de manera Ö × × Ö ǡ ocument cinematogràfic.
És coherent a l’hora de justificar la intenció expressiva de l’autor mitjançant l’anàlisi del codi cinematogràfic, tenint en compte el fons, la forma, la narrativa i l’empremta d’autor.
Alhora té la capacitat d’argumentar de precisa la seva opinió personal i establir lligams entre els elements rellevants d’una obra i d’altres produccions cinematogràfiques o artístiques, així com fets històrics i socials.
Tant en l’anàlisi com en la crítica, l’alumne s’expressa utilitzant el lè À Ǥ Analitzar els documents cinematogràfics en relació amb el seu context històric, cultural i social Exercir la crítica del llenguatge i les formes cinematogràfiques QUADRE DE SÍNTESI DE LA C2 Competència 2 i les seves dimensions Criteris d’avaluació CA1.
Pertinència CA2.
Eficàcia CA3.
Coherència Elaborar documents cinematogràfics amb intenció expressiva Estructurar un pla de rodatge Expectatives de final de cicle batxillerat, l’alumne elabora documents cinematogràfics amb intenció expressiva, de Ǥ × × × estratègies emprats en l’execució del document.
Selecciona de manera pertinent les eines i les tècniques i posteriorment en fa un ús eficaç a l’hora d’elaborar un document × Ǥ±ǡ± d’establir lligams entre la seva producció i altres documents cinematogràfics o artístics així com Ö Ǥ Enregistrar imatges i sons seguint el pla de rodatge Editar creativament imatge, so i grafisme en la postproducció Exercir els rols-funcions d’un equip de rodatge Crear un guió tècnic a partir d’un guió literari C2