Décret du 24 février 2016 réglementant la délivrance des diplômes de niveaux de langue catalane et de sciences historiques et sociales délivrés par le ministère chargé de l'éducation

�� GD20160225_10_53_54 Decret pel qual es regula l expedici� de diplomes de nivells de llengua catalana i de ci�ncies hist�riques i socials emesos pel ministeri encarregat de l educaci� Decret del 24-02-2016 pel qual es regula l expedici� de diplomes de nivells de llengua catalana i de ci�ncies hist�riques i socials emesos pel ministeri encarregat de l educaci�. Exposici� de motius Vista la Llei d ordenament del sistema educatiu andorr�, del 9 de juny de 1994; Vist el Decret creador i regulador del Registre de Diplomes de Nivells de Catal� i de Ci�ncies Hist�riques i Socials, del 20 de juny del 2007; Vist el Decret pel qual es regula l expedici� de diplomes de nivells de llengua catalana i de ci�ncies hist�riques i socials emesos pel ministeri encarregat de l educaci�, del 10 de novembre del 2012, modificat per Decret de 14 de gener del 2015; Vist el Decret de modificaci� del Decret pel qual es regula l expedici� de diplomes de nivells de llengua catalana i de ci�ncies hist�riques i socials emesos pel ministeri encarregat de l educaci�, del 14 de gener del 2015; Vist el Decret de modificaci� del Decret de creaci� i regulaci� dels diplomes oficials de llengua catalana del Govern d Andorra, del 3 de febrer del 2016; Vista la necessitat que t� el ministeri encarregat de l educaci� d adaptar les titulacions andorranes de llengua catalana al Marc europeu com� de refer�ncia; Vista la necessitat d adaptar el text redactat dels diplomes al nou marc legal; D acord amb el principi de seguretat jur�dica, es considera necessari redactar una modificaci� completa i actualitzada de la norma vigent que esdevingui una eina unificada, facilitant-ne aix� l aplicaci�. Aquest Decret es publica de manera completa i deroga �ntegrament el Decret pel qual es regula l expedici� de diplomes de nivells de llengua catalana i de ci�ncies hist�riques i socials emesos pel ministeri encarregat de l educaci�, del 10 de novembre del 2012, modificat per Decret de 14 de gener del 2015. A proposta del ministre d Educaci� i Ensenyament Superior, el Govern, en la sessi� del 24 de febrer del 2016, aprova aquest Decret amb el contingut seg�ent: Cap�tol primer. Caracter�stiques dels diplomes de nivells de llengua catalana i de ci�ncies hist�riques i socials Article 1. Objecte Aquest Decret regula les caracter�stiques i els procediments d emissi� dels diplomes de nivells de llengua catalana i de ci�ncies hist�riques i socials del ministeri encarregat de l educaci�. Article 2. Diplomes El ministeri encarregat de l educaci�, en l �mbit de la formaci� d adults, emet els diplomes de llengua catalana i el diploma de ci�ncies hist�riques i socials. 1. Els diplomes de llengua catalana s�n els seg�ents: a) Diploma de llengua catalana, usuari b�sic, nivell A1 b) Diploma de llengua catalana, usuari b�sic, nivell A2 c) Diploma de llengua catalana, usuari independent, nivell B1 d) Diploma de llengua catalana, usuari independent, nivell B2 e) Diploma de llengua catalana, usuari experimentat, nivell C1 f) Diploma de llengua catalana, usuari experimentat, nivell C2 2. El diploma de ci�ncies hist�riques i socials, nivell b�sic. Article 3. Caracter�stiques del paper dels diplomes Els diplomes s imprimeixen en suport paper, mida A4, de qualitat Rives Tradition de 170 grams. Article 4. Estampaci� en sec de l escut En els diplomes hi consta una estampaci� en sec de l escut del Principat d Andorra. Article 5. Numeraci� dels diplomes Els diplomes es numeren amb una s�rie alfanum�rica que s inscriu al Registre de Diplomes de Nivells de Llengua Catalana i de Ci�ncies Hist�riques i Socials. Article 6. Mencions a l anvers 1. Els diplomes han de portar sempre impreses a l anvers les mencions seg�ents: a) Govern d Andorra b) Nom del diploma c) Nom i cognom/s de la persona interessada d) Data i lloc de naixement e) Data i lloc d expedici� del t�tol f) Tres signatures g) Clau identificativa del diploma 2. En els annexos es descriu la informaci� relativa als diplomes que sancionen les diverses formacions. Article 7. Signatures 1. En els diplomes, l �nica inscripci� manuscrita que hi pot figurar s�n les tres signatures corresponents al ministre encarregat de l educaci�, al director del departament encarregat del Registre Oficial de T�tols i a la persona interessada. 2. Aquestes signatures han de ser en tinta blava. Cap�tol segon. Procediments de sol�licituds dels diplomes de nivells de llengua catalana i de ci�ncies hist�riques i socials Article 8. Expedici� dels diplomes L �rea encarregada dels ex�mens oficials i del reconeixement de les titulacions �s l �rgan que expedeix els diplomes del ministeri encarregat de l educaci�. Article 9. Procediments de sol�licitud dels diplomes Les persones que obtenen els diplomes de nivells de llengua catalana o el diploma de ci�ncies hist�riques i socials han de sol�licitar, mitjan�ant el formulari pertinent, l emissi� del diploma al Servei de Tr�mits del Govern. Article 10. Dret d emissi� dels diplomes La persona sol�licitant ha de satisfer, si escau, l import corresponent de dret d emissi� del diploma al Servei de Tr�mits del Govern. Article 11. Duplicat de titulacions 1. El ministeri encarregat de l educaci� emet duplicats de diplomes en els sup�sits de robatori, p�rdua, deteriorament, rectificaci�, canvi de nom, canvi de cognom/s, amb la presentaci� pr�via dels comprovants oportuns. 2. En l anvers del duplicat hi ha de constar, sota el nom de la persona interessada, el motiu pel qual s ha em�s el duplicat. 3. El diploma duplicat porta el mateix n�mero de registre de diploma que l original. 4. En cas que l emissi� de duplicat d un diploma sigui atribu�ble a la persona interessada, les despeses d emissi� li seran imputables. La persona interessada ha d aportar les proves acreditatives oportunes i completar el formulari establert a aquest efecte al Servei de Tr�mits del Govern. Article 12. Termini d expedici� dels diplomes El termini m�xim d expedici� dels diplomes �s d un any a partir de la data de recepci� de la sol�licitud d expedici�. Disposici� derogat�ria Amb l entrada en vigor d aquest Decret queda derogat el Decret pel qual es regula l expedici� de diplomes de nivells de llengua catalana i de ci�ncies hist�riques i socials emesos pel ministeri encarregat de l educaci�, del 10 de novembre del 2012, modificat per Decret de 14 de gener del 2015 aix� com qualsevol disposici� d igual rang o inferior que s oposi al que estableix aquest Decret o el contradigui. Disposici� final Aquest Decret entrar� en vigor l endem� de ser publicat al Butllet� Oficial del Principat d Andorra. Cosa que es fa p�blica per a coneixement general. Andorra la Vella, 24 de febrer del 2016 Antoni Mart� Petit Cap de Govern Annex I Diploma de llengua catalana, usuari b�sic, nivell A1 1. En el diploma de llengua catalana, usuari b�sic, nivell A1, hi consten obligat�riament les mencions relacionades al cap�tol primer, articles 4, 5, 6, 7. 2. El diploma de llengua catalana, usuari b�sic, nivell A1, est� redactat de la manera seg�ent: a) Considerant el que disposen la Llei d ordenament del sistema educatiu andorr�, del 9 de juny de 1994, i el Decret de creaci� i regulaci� dels diplomes oficials de llengua catalana del Govern d Andorra, del 3 de febrer del 2016; b) ha superat l examen oficial de llengua catalana, usuari b�sic, nivell A1, i obt� el diploma corresponent. Annex II Diploma de llengua catalana, usuari b�sic, nivell A2 1. En el diploma de llengua catalana, usuari b�sic, nivell A2, hi consten obligat�riament les mencions relacionades al cap�tol primer, articles 4, 5, 6, 7. 2. El diploma de llengua catalana, usuari b�sic, nivell A2, est� redactat de la manera seg�ent: a) Considerant el que disposen la Llei d ordenament del sistema educatiu andorr�, del 9 de juny de 1994, i el Decret de creaci� i regulaci� dels diplomes oficials de llengua catalana del Govern d Andorra, del 3 de febrer del 2016; b) ha superat l examen oficial de llengua catalana, usuari b�sic, nivell A2, i obt� el diploma corresponent. Annex III Diploma de llengua catalana, usuari independent, nivell B1 1. En el diploma de llengua catalana, usuari independent, nivell B1, hi consten obligat�riament les mencions relacionades al cap�tol primer, articles 4, 5, 6, 7. 2. El diploma de llengua catalana, usuari independent, nivell B1, est� redactat de la manera seg�ent: a) Considerant el que disposen la Llei d ordenament del sistema educatiu andorr�, del 9 de juny de 1994, i el Decret de creaci� i regulaci� dels diplomes oficials de llengua catalana del Govern d Andorra, del 3 de febrer del 2016; b) ha superat l examen oficial de llengua catalana, usuari independent, nivell B1, i obt� el diploma corresponent. Annex IV Diploma de llengua catalana, usuari independent, nivell B2 1. En el diploma de llengua catalana, usuari independent, nivell B2, hi consten obligat�riament les mencions relacionades al cap�tol primer, articles 4, 5, 6, 7. 2. El diploma de llengua catalana, usuari independent, nivell B2, est� redactat de la manera seg�ent: a) Considerant el que disposen la Llei d ordenament del sistema educatiu andorr�, del 9 de juny de 1994, i el Decret de creaci� i regulaci� dels diplomes oficials de llengua catalana del Govern d Andorra, del 3 de febrer del 2016; b) ha superat l examen oficial de llengua catalana, usuari independent, nivell B2, i obt� el diploma corresponent. Annex V Diploma de llengua de catalana, usuari experimentat, nivell C1 1. En el diploma de llengua catalana, usuari experimentat, nivell C1, hi consten obligat�riament les mencions relacionades al cap�tol primer, articles 4, 5, 6, 7. 2. El diploma de llengua catalana, usuari experimentat, nivell C1, est� redactat de la manera seg�ent: a) Considerant el que disposen la Llei d ordenament del sistema educatiu andorr�, del 9 de juny de 1994, i el Decret de creaci� i regulaci� dels diplomes oficials de llengua catalana del Govern d Andorra, del 3 de febrer del 2016; b) ha superat l examen oficial de llengua catalana, usuari experimentat, nivell C1, i obt� el diploma corresponent. Annex VI Diploma de llengua de catalana, usuari experimentat, nivell C2 1. En el diploma de llengua catalana, usuari experimentat, nivell C2, hi consten obligat�riament les mencions relacionades al cap�tol primer, articles 4, 5, 6, 7. 2. El diploma de llengua catalana, usuari experimentat, nivell C2, est� redactat de la manera seg�ent: a) Considerant el que disposen la Llei d ordenament del sistema educatiu andorr�, del 9 de juny de 1994, i el Decret de creaci� i regulaci� dels diplomes oficials de llengua catalana del Govern d Andorra, del 3 de febrer del 2016; b) ha superat l examen oficial de llengua catalana, usuari experimentat, nivell C2, i obt� el diploma corresponent. Annex VII Diploma de ci�ncies hist�riques i socials 1. En el diploma de ci�ncies hist�riques i socials hi consten obligat�riament les mencions relacionades al cap�tol primer, articles 4, 5, 6, 7. 2. El diploma de ci�ncies hist�riques i socials est� redactat de la manera seg�ent: Posseeix els coneixements per recon�ixer i identificar aspectes b�sics d art, d economia, de geografia i d hist�ria, d institucions i de poblaci� andorrana.