Décret portant approbation des formulaires de déclaration de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de liquidation de l'imposition spéciale applicable aux résidents sans activité lucrative, du 18 novembre 2015 · bopa.mca.ad
DécretArticle 6 bis. Presentació de declaracions addicionals o substitutives
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6 bis. Presentació de declaracions addicionals o substitutives
1. La presentació de declaracions-liquidacions de l’impost sobre la renda de les persones físiques i l’impost sobre la renda dels no-residents fiscals del règim especial dels treballadors fronterers i temporers addicionals o substitutives s’ha de fer a les oficines habilitades del Departament de Tributs i de Fronteres.
2. Si en el cas de presentar-se una declaració-liquidació addicional o substitutiva la quota resultant de la liquidació final és negativa, s’ha d’adjuntar el formulari 020 per instar la rectificació de l’autoliquidació i sol·licitar la devolució de l’import, així com, la documentació que justifiqui la rectificació i els justificants, si escau, de l’ingrés efectuat per l’obligat tributari.
Nouvelle rédaction à partir du 01/09/2022
Article 6 bis. Presentació de declaracions addicionals o substitutives
1. La presentació de declaracions-liquidacions de l’impost sobre la renda de les persones físiques i l’impost sobre la renda dels no-residents fiscals del règim especial dels treballadors fronterers i temporers addicionals o substitutives s’ha de fer a les oficines habilitades del Departament de Tributs i de Fronteres.
2. Si en el cas de presentar-se una declaració-liquidació addicional o substitutiva la quota resultant de la liquidació final és negativa, s’ha d’adjuntar el formulari 020 per instar la rectificació de l’autoliquidació i sol·licitar la devolució de l’import, així com, la documentació que justifiqui la rectificació i els justificants, si escau, de l’ingrés efectuat per l’obligat tributari.
3. Els obligats tributaris que no modifiquin el contingut del formulari número 300 no han de presentar-lo; únicament han de presentar els formularis de l’article 6 ter dels quals modifiquin el contingut. Si, en el cas de presentar-se una declaració-liquidació addicional o substitutiva es modifica el contingut del formulari número 300, únicament han de presentar els formularis de l’article 6 ter que es modifiquin.
Source : Decret 341/2022, del 22-8-2022, pel qual es modifica el Decret pel qual s’aproven els formularis de declaració de… (en catalan) (BOPA 2022-08-24)
Art. 6 bis du Décret portant approbation des formulaires de déclaration de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de liquidation de l'imposition spéciale applicable aux résidents sans activité lucrative, du 18 novembre 2015, dans sa rédaction en vigueur au 02/09/2020.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/2015-11-18/aproven-formularis-declaracio-impost-renda/art-6-bis?data=2020-09-02
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.