Décret du 29-7-2015 portant approbation de formulaires de déclaration pour la gestion fiscale de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et modifiant les formulaires de l'impôt sur le revenu des non-résidents fiscaux · bopa.mca.ad
DécretArticle 3
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3
1. El termini per acollir-se al règim especial de treballadors fronterers i temporers previst a l’article 36 bis de la Llei 94/2010, del 29 de desembre, de l’impost sobre la renda dels no-residents fiscals és de deu dies a comptar de l’inici de la relació laboral. Si l’obligat tributari s’acull al règim especial fora d’aquest termini però abans de finalitzar el període impositiu, el percentatge de retenció es calcularà durant l’any d’acord amb les regles generals establertes a l’impost sobre la renda de les persones físiques, si bé serà d’aplicació el règim especial dels treballadors fronterers i temporers si presenta el model de declaració de l’impost sobre la renda dels no-residents fiscals una vegada finalitzat el període impositiu.
2. Aquest mateix termini de deu dies a comptar de l’inici de la relació laboral és aplicable als treballadors temporers per a l’exercici de l’opció perquè s’apliqui el percentatge de retenció que resulti de les regles generals establertes al Reglament d’aplicació de la Llei 5/2014 , del 24 d’abril,de la Llei de l’impost sobre la renda de les persones físiques.
Art. 3 du Décret du 29-7-2015 portant approbation de formulaires de déclaration pour la gestion fiscale de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et modifiant les formulaires de l'impôt sur le revenu des non-résidents fiscaux, dans sa rédaction en vigueur au 12/08/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/2015-07-29/aproven-formularis-declaratius-dur-terme/art-3?data=2015-08-12
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.