Décret du 29-6-2015 portant approbation d'un programme extraordinaire de financement des entreprises et commerces clients de Banca Privada d'Andorra, SA · bopa.mca.ad
DécretDisposition abrogatoire première
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Disposition abrogatoire Sont.
abrogées toutes les autres dispositions de rang égal ou inférieur qui sont contraires aux normes du présent Décret. Disposition transitoire première La durée des lignes de financement octroyées dans le cadre du Décret du 26 mars 2015 est reconduite de manière automatique jusqu’au 31 décembre 2015 à compter de leur échéance, sous réserve du respect préalable de la disposition transitoire deuxième du présent Décret. Disposition transitoire deuxième Pour l’application des articles 5 et 7 du Décret du 26 mars 2015, les soldes utilisés des lignes de financement octroyées dans le cadre de ce Décret sont garantis au moyen du nantissement équivalent des soldes disponibles de l’entreprise ou de l’activité qui opère auprès de BPA, SA, majorés du montant de crédit existant, autorisé et non utilisé. Disposition transitoire troisième Les bénéficiaires du programme de financement extraordinaire régi par le Décret du 26 mars 2015 autorisent l’entité bancaire auprès de laquelle ils ont formalisé la ligne de financement garantie par aval, dont le délai est prolongé, à fournir des informations sur l’état de ces lignes de financement à l’Intervention générale du Gouvernement chaque fois que cette Intervention générale le requiert.
Disposition abrogatoire première du Décret du 29-6-2015 portant approbation d'un programme extraordinaire de financement des entreprises et commerces clients de Banca Privada d'Andorra, SA, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/2015-06-29/un-programa-extraordinari-financament-empreses/dd-1
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.