MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Décret du 29-6-2015 portant approbation d'un programme extraordinaire de financement des entreprises et commerces clients de Banca Privada d'Andorra, SA

Décret du 29-6-2015 portant approbation d'un programme extraordinaire de financement des entreprises et commerces clients de Banca Privada d'Andorra, SA · bopa.mca.ad

Décret

Article 10

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 10

L’incompliment de qualsevol de les disposicions d’aquest Decret, constitueix causa de resolució anticipada de les operacions concedides. En aquest cas, el Govern podrà, pel cas de les operacions nacionals, resoldre la línia de finançament amb el beneficiari, i pel cas de les operacions internacionals, ho notificarà a l’entitat bancària creditora la qual resoldrà el contracte i executarà l’aval per la part disposada. El Govern es reserva el dret d’instar una reclamació Judicial per la via civil contra els beneficiaris que hagin incomplert qualsevol de les obligacions estipulades en el present decret. Es podrà declarar la resolució anticipada de la línia de finançament per qualsevol de les causes vinculades i previstes en els respectius contractes. A títol enunciatiu i no limitatiu, s’indiquen les següents:

  • Cessació de pagaments, arranjament judicial o fallida de la part finançada.
  • Embargament judicial de béns de la part finançada.
  • Falsedat, omissió o qualsevol incorrecció substancial realitzada per la part deutora en les sol·licituds o documentació relacionats amb el contracte o la no justificació de la utilització de la línia de finançament per la destinació declarada.
  • Incompliment d’obligacions vinculades al contracte i contretes per la part finançada.
  • Per defunció, incapacitació o inhabilitació de la part finançada. -Les generals de la llei Pel cas de les operacions internacionals, l’entitat bancària creditora notificarà a la Intervenció general del Govern qualsevol resolució anticipada, amb expressió de la causa, tot acompanyant un extracte certificat del compte de crèdit, i pot executar immediatament l’aval de Govern.
En vigueur depuis le 30/06/2015 · texte original · Décret du 29-6-2015 portant approbation d'un programme extraordinaire de financement des entreprises et commerces… (BOPA 2015-06-30) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 10 du Décret du 29-6-2015 portant approbation d'un programme extraordinaire de financement des entreprises et commerces clients de Banca Privada d'Andorra, SA, dans sa rédaction en vigueur au 30/06/2015.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/2015-06-29/un-programa-extraordinari-financament-empreses/art-10?data=2015-06-30

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration