Décret du 26-01-2011 établissant le périmètre de protection de la zone archéologique du Roc d'Enclar, paroisse d'Andorra la Vella · bopa.mca.ad
DécretAnnexe 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Annexe 2.
Justification et définition des critères architecturaux et urbanistiques qui doivent régir les interventions sur la zone archéologique du Roc d'Enclar Compte tenu du fait qu'il s'agit d'un bien d'intérêt culturel constitué de vestiges archéologiques, bien que partiellement connus à ce jour, les fouilles archéologiques qui peuvent y être menées, ainsi que les actions de conservation, de restauration, de restitution de certaines structures et de mise en valeur de l'ensemble requièrent l'autorisation préalable du ministère chargé de la culture, conformément aux préceptes de la Loi 9/2003, du patrimoine culturel d'Andorre.
Il convient d'effectuer une étude minutieuse du site et de chacun de ses éléments afin d'établir un diagnostic précis permettant d'établir et de mettre en œuvre un programme tant de prospections futures que de consolidation et d'entretien intégral et continu du site.
Compte tenu du fait que les interventions tant sur le site que sur l'église requièrent, comme pour tous les biens patrimoniaux, une approche pluridisciplinaire et qu'elles ne concernent pas seulement la discipline archéologique, mais aussi celle de la conservation et de la restauration du paysage et de l'urbanisme, de l'architecture, ainsi que l'ethnologie et la recherche historique, il est recommandé de constituer un groupe de travail chargé d'étudier, de manière collégiale, les divers projets possibles, qui doivent être soumis au Conseil consultatif du patrimoine culturel avant d'être approuvés par le ministère chargé de la culture.
La constitution de ce groupe de travail doit faciliter la prise de décisions sur la conservation et la consolidation des structures, leur restauration ou la restitution d'éléments significatifs.
En cas de restaurations ou de consolidations, les interventions sur le site sont soumises au projet intégral d'intervention découlant de l'analyse et du diagnostic, et sont menées selon des critères scientifiques et techniques, dans le respect des documents et des orientations internationaux en la matière (en particulier de la Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique, La Valette, 1992) et des matériaux et des techniques utilisés dans la construction.
Dans le cas de la conservation et de la restauration de l'église de saint Vicenç d'Enclar, elles requièrent une approche pluridisciplinaire et une méthodologie de travail qui en assure la sauvegarde physique.
À cet égard, la Loi 9/2003 définit, à l'article 1, ce que signifie la restauration, et précise également, à l'article 15, que les interventions de restauration effectuées sur un bien immeuble protégé doivent se fonder sur des principes scientifiques et des critères techniques.
Ainsi, tout projet d'intervention sur l'église doit contenir :
- Une étude préalable conforme à la nature et à la complexité des travaux qu'il est prévu d'effectuer, qui expose les objectifs de l'intervention, en décrit en détail l'état au moyen de documents écrits, graphiques et photographiques, en analyse l'histoire et les observations archéologiques qui peuvent y être effectuées, et en détaille les pathologies observées.
- Un projet de restauration dans lequel la proposition d'intervention est expliquée et motivée.
- Des métrés détaillant les travaux prévus, un calendrier d'exécution et un budget estimatif.
- Un mémoire exhaustif dans lequel sont détaillées les éventuelles modifications par rapport au projet initial. Il constitue un recueil documentaire dans lequel sont résumées les grandes étapes de l'intervention et sont présentés les procès-verbaux des réunions de chantier, les photographies significatives des travaux et les plans des modifications. Il se conclut par des recommandations sur les caractéristiques et la périodicité de l'entretien à effectuer sur les biens protégés. Les projets de restauration et les directions de travaux sont confiés à des architectes qualifiés et expérimentés dans la conservation et la restauration de monuments historiques.
Annexe 2 du Décret du 26-01-2011 établissant le périmètre de protection de la zone archéologique du Roc d'Enclar, paroisse d'Andorra la Vella, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/2011-01-26/estableix-entorn-proteccio-zona-arqueologica/annex-2
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.