Décret du 12 mai 2010 réglementant l'accès aux enseignements nationaux de bachelor · bopa.mca.ad
DécretArticle 5. Accés als ensenyaments estatals de bàtxelor a partir de titulacions estrangeres
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5. Accés als ensenyaments estatals de bàtxelor a partir de titulacions estrangeres
1. Persones procedents dels sistemes educatius dels països integrants de l’Espai Europeu d’Ensenyament Superior Poden accedir als ensenyaments estatals de bàtxelor les persones que compleixin amb els requisits acadèmics d’accés que exigeix el sistema educatiu on hagi cursat els estudis postobligatoris i que permeten dur a terme estudis d’ensenyament superior. Cal una verificació prèvia per part del ministeri responsable de l’ensenyament superior d’acord amb l’article 7 d’aquest decret.
2. Persones procedents dels sistemes educatius dels països amb els quals Andorra s’hagi obligat mitjançant conveni Poden accedir als ensenyaments estatals de bàtxelor d’acord amb les disposicions establertes al Conveni. Cal una verificació prèvia per part del ministeri responsable de l’ensenyament superior d’acord amb l’article 7 d’aquest decret.
3. Persones procedents dels sistemes educatius d’altres països Poden accedir als ensenyaments estatals de bàtxelor d’acord amb el que estableix l’apartat 1 d’aquest article.
Nouvelle rédaction à partir du 03/05/2013
Article 5
Accés als ensenyaments estatals de bàtxelor a partir de titulacions estrangeres
1. Persones procedents dels sistemes educatius dels països integrants de l’Espai Europeu d’Ensenyament Superior Poden accedir als ensenyaments estatals de bàtxelor les persones que compleixin amb els requisits d’accés que exigeix el sistema educatiu on hagi cursat els estudis postobligatoris i que permeten iniciar estudis d’ensenyament superior. Cal una verificació prèvia per part del ministeri responsable de l’ensenyament superior d’acord amb l’article 7 d’aquest decret.
2. Persones procedents dels sistemes educatius dels països amb els quals Andorra s’hagi obligat mitjançant conveni Poden accedir als ensenyaments estatals de bàtxelor d’acord amb les disposicions establertes al Conveni. Cal una verificació prèvia per part del ministeri responsable de l’ensenyament superior d’acord amb l’article 7 d’aquest decret.
3. Persones procedents dels sistemes educatius d’altres països Poden accedir als ensenyaments estatals de bàtxelor d’acord amb el que estableix l’apartat 1 d’aquest article.
Source : Decret del 24-04-2013 de modificació del Decret del 12 de maig del 2010 de regulació de l’accés als ensenyaments… (en catalan) (BOPA 2013-05-02)
Art. 5 du Décret du 12 mai 2010 réglementant l'accès aux enseignements nationaux de bachelor, dans sa rédaction en vigueur au 20/05/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/2010-05-12/regulacio-acces-ensenyaments-estatals-batxelor/art-5?data=2010-05-20
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.