Décret du 12 mai 2010 réglementant l'accès aux enseignements nationaux de bachelor · bopa.mca.ad
DécretArticle 2. Definicions
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2. Definicions
D’acord amb aquest Decret s’entén per: − Accés: la condició necessària, però no sempre suficient, per a l’admissió a l’ensenyament superior. Suposa l’avaluació de les qualificacions dels sol·licitants amb la intenció de determinar si reuneixen els requisits acadèmics per cursar estudis en un programa determinat d’ensenyament superior. − Admissió: la participació efectiva d’una persona en el programa d’ensenyament superior en qüestió. − Requisit acadèmic: la qualificació que dóna accés a l’ensenyament superior entesa com a tot document expedit per les autoritats competents que certifica haver superat un programa complet d’estudis que, en el país d’origen de la qualificació, habilita el titular per accedir a l’ensenyament superior.
Nouvelle rédaction à partir du 03/05/2013
Article 2
Definicions D’acord amb aquest decret s’entén per:
- Accés: dret d’un candidat qualificat de sol·licitar el seu possible ingrés a un determinat nivell de l’ensenyament superior.
- Admissió: l’acte o el sistema que permet als candidats qualificats cursar estudis en un determinat centre o un programa d’ensenyament superior determinat.
- Qualificació que dóna accés a l’ensenyament superior: qualsevol diploma o un altre certificat lliurat per una autoritat competent que acredita haver aprovat un programa d’ensenyament i dóna al titular de la qualificació el dret a ser pres en consideració per accedir a l’ensenyament superior.
- Requisits: Requisits generals: requisits que s’han de complir, en tots els casos, per accedir a l’ensenyament superior, per accedir a un nivell determinat d’aquest ensenyament, o per al lliurament d’una qualificació d’ensenyament superior d’un nivell determinat. Requisits específics: requisits que s’han de complir, a més dels requisits generals, per obtenir l’admissió a un programa d’ensenyament superior específic, o per al lliurament d’una qualificació d’ensenyament superior específica en una disciplina particular d’estudis.
Source : Decret del 24-04-2013 de modificació del Decret del 12 de maig del 2010 de regulació de l’accés als ensenyaments… (en catalan) (BOPA 2013-05-02)
Art. 2 du Décret du 12 mai 2010 réglementant l'accès aux enseignements nationaux de bachelor, dans sa rédaction en vigueur au 20/05/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/2010-05-12/regulacio-acces-ensenyaments-estatals-batxelor/art-2?data=2010-05-20
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.