Décret du 25-3-2009 relatif à la construction, à l'exploitation et à l'entretien des via ferrata et des parcours acrobatiques en hauteur · bopa.mca.ad
DécretArticle 4
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4
Definicions
1. Via ferrada S'entén per via ferrada l'itinerari esportiu traçat en un massís rocós, equipat amb elements específics (esglaons - estreps, rampes, cables: línia de vida, entre d'altres) destinats a afavorir la progressió i optimitzar la seguretat dels usuaris per mitjà d'un equipament de protecció individual.
2. Recorregut acrobàtic en alçada S'entén per recorregut acrobàtic en alçada el circuit d'aventura equipat d'instal·lacions que permeten als usuaris caminar o progressar en alçada sobre arbres o altres suports, naturals o no, assegurant-se en una línia de vida (cable) per mitjà d'un equipament de protecció individual. Aquestes instal·lacions són, per exemple: ponts tibetans, ponts de mico i tirolines, entre altres.
3. Instal·lacions de lliure accés Són les instal·lacions on els usuaris progressen de manera autònoma i sota la seva responsabilitat sense la supervisió d'un professional responsable de l'explotació. En aquestes instal·lacions, en general, no hi ha horaris d'obertura i tancament.
4. Instal·lacions sota vigilància permanent En aquest tipus d'instal·lacions un professional assegura una vigilància permanent i segueix la progressió dels usuaris. L'activitat només es pot desenvolupar dins d'uns horaris d'obertura establerts per l'explotador. Durant les hores, els dies o els períodes de tancament, s'ha d'impedir a tota persona l'accés a les instal·lacions.
Art. 4 du Décret du 25-3-2009 relatif à la construction, à l'exploitation et à l'entretien des via ferrata et des parcours acrobatiques en hauteur, dans sa rédaction en vigueur au 02/04/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/2009-03-25/relatiu-construccio-explotacio-conservacio-vies/art-4?data=2009-04-02
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.