Décret du 8 octobre 2008 sur le régime des procédures et le Registre des investissements étrangers · bopa.mca.ad
DécretArticle 10
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 10
Formalització, declaració d'inversió i liquidació Les inversions estrangeres en participacions en fons de capital risc o immobiliari i altres inversions en cartera, previstes en l'article 11 de la Llei 2/2008, del 8 d'abril, d'inversions estrangeres al Principat d'Andorra, modificat per l'article 5 de la Llei 36/2008 , del 18 de desembre, de modificació de la dita Llei, no estan subjectes a l'obligació de formalització en document públic davant de notari andorrà, ni als deures de declaració de la inversió ni de la seva liquidació.
Art. 10 du Décret du 8 octobre 2008 sur le régime des procédures et le Registre des investissements étrangers, dans sa rédaction en vigueur au 02/04/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/2008-10-08/regim-procediments-registre-inversions-estranger/art-10?data=2009-04-02
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.