Décret du 19-4-2006 relatif aux autorisations administratives des établissements exerçant des activités liées à la pornographie · bopa.mca.ad
DécretArticle 7
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 7
Control i sancions Tot establiment comercial del Principat d'Andorra resta subjecte als controls dels agents acreditats de les diverses administracions. Els propietaris de l'establiment i els seus representants estan obligats a col·laborar i a facilitar les tasques de control i d'inspecció dels agents de l'Administració. Qualsevol omissió o incompliment del contingut del present Decret comportarà les sancions previstes a la normativa comercial i de protecció del consumidor vigent, així com la retirada cautelar dels articles i/o el cessament immediat de les activitats relacionades amb la pornografia, sense perjudici de les responsabilitats civils o penals que se'n puguin derivar.
Art. 7 du Décret du 19-4-2006 relatif aux autorisations administratives des établissements exerçant des activités liées à la pornographie, dans sa rédaction en vigueur au 04/05/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/2006-04-19/autoritzacions-administratives-establiments-dese/art-7?data=2006-05-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.