MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Décret régissant le Service de l'immigration, du 16 octobre 2002

Décret régissant le Service de l'immigration, du 16 octobre 2002 · bopa.mca.ad

Décret

Article 13. Conditions requises pour présenter les demandes d'autorisation d'immigration pour les travailleurs d'entreprises étrangères

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 13. Conditions requises pour présenter les demandes d'autorisation d'immigration pour les travailleurs d'entreprises étrangères

1. Les bénéficiaires de travaux que des travailleurs indépendants étrangers ou des travailleurs d'entreprises étrangères doivent effectuer dans la Principauté d'Andorre pendant moins de six mois continus pour réaliser un travail concret en raison de sa spécificité doivent demander au Service de l'Immigration une autorisation d'immigration en vertu de l'article 28 du texte refondu de la Loi qualifiée sur l'immigration.

2. Outre les documents mentionnés aux paragraphes b),

d) et

e) de l'article 10.1 du présent Règlement, ils doivent joindre au formulaire officiel de demande les documents précisant le lieu d'exécution des travaux, leur nature et leur durée prévue. Si le bénéficiaire des travaux est une personne physique de nationalité andorrane, il doit y joindre une copie de son passeport et, s'il est une personne physique étrangère légalement résidente, une copie de son autorisation d'immigration. Si le bénéficiaire des travaux est une personne morale, il doit y joindre une copie du certificat d'inscription au Registre des sociétés. Si le travailleur est un travailleur indépendant étranger, le formulaire officiel doit être accompagné du justificatif du statut de travailleur indépendant dans son pays d'origine. S'il s'agit de travailleurs d'une entreprise étrangère, doivent être joints au formulaire officiel les documents qui en justifient la dénomination, le siège social et le représentant légal, ainsi que son objet commercial ou social, qui doit toujours être adapté à la nature des travaux devant être effectués dans la Principauté d'Andorre. En outre, les documents suivants sont exigés :

a) Les extraits de casier judiciaire du pays d'origine et des pays de résidence des travailleurs, si la durée des travaux excède trente jours continus.

b) Les formulaires officiels de détachement délivrés par la Caisse de sécurité sociale du pays d'origine lorsqu'une convention est applicable ou, à titre subsidiaire, un document justifiant d'une assurance maladie couvrant à 100% toute dépense médicale ou sanitaire, ainsi que l'invalidité résultant d'un accident du travail, valable pour tous les travailleurs et restant en vigueur pendant toute la durée des travaux.

c) La justification du lien du travailleur avec l'entreprise étrangère.

3. Le formulaire officiel de demande d'autorisation d'immigration présenté par une administration publique dans le cadre de l'article 28.5 du texte refondu de la Loi qualifiée sur l'immigration doit être accompagné des mêmes documents que ceux prévus au paragraphe 2 ci-dessus, à l'exception des documents exigés pour l'identification du bénéficiaire.

En vigueur depuis le 23/12/2009 · nouvelle rédaction · Decret del 16-12-2009 de modificació del Decret regulador del Servei d’Immigració, del 16 d’octubre del 2002, i del… (en catalan) (BOPA 2009-12-23) · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Remet a «l’article 10.1», però l’article 10 no té apartats numerats; es manté literal.
Comment le citer

Art. 13 du Décret régissant le Service de l'immigration, du 16 octobre 2002, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/2002-10-16/regulador-servei-immigracio/art-13

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration