Décret de création du Service de l'emploi de la Principauté d'Andorre, du 31 juillet 2002 · bopa.mca.ad
DécretArticle 3
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3
Objectius del Servei d'Ocupació Els objectius del Servei d'Ocupació són:
a) Proporcionar al Govern una informació suficient en matèria d'oferta i de demanda de treball, a fi que aquest pugui exercir les seves competències i complir els seus objectius en matèria d'ocupació i d'integració laboral, de formació professional i d'immigració.
b) Proporcionar informació als seus usuaris sobre les demandes i les ofertes de treball existents i oferir-los l'orientació que sol·licitin a partir de les dades de què es disposa sobre la situació laboral dels diferents sectors d'activitat econòmica.
c) Fomentar, propiciar i executar la intermediació laboral en un marc d'adequació qualitativa i quantitativa entre les ofertes i les demandes de treball consignades en el propi servei.
d) Proposar l'adopció de les mesures necessàries per potenciar la informació, l'orientació, la promoció i la formació professionals.
e) Coordinar les iniciatives de les entitats públiques i privades que tinguin objectius similars als seus o complementaris.
Nouvelle rédaction à partir du 15/01/2009
Article 3
Objectius del Servei d'Ocupació Els objectius del Servei d'Ocupació són:
a) Proporcionar al Govern una informació suficient en matèria d'oferta i de demanda de treball, a fi que pugui exercir les seves competències i complir els seus objectius en matèria d'ocupació i d'integració laboral, de formació ocupacional i d'immigració.
b) Proporcionar informació als seus usuaris sobre les demandes i les ofertes de treball existents i oferir-los l'orientació que sol·licitin a partir de les dades de què es disposa sobre la situació laboral dels diversos sectors d'activitat econòmica.
c) Fomentar, propiciar i executar la intermediació laboral en un marc d'adequació qualitativa i quantitativa entre les ofertes i les demandes de treball consignades al mateix Servei.
d) Proposar l'adopció de les mesures necessàries per potenciar la informació, l'orientació, la promoció professional i la formació ocupacional.
e) Coordinar les iniciatives de les entitats públiques i privades que tinguin objectius similars als seus o de complementaris.
Source : Decret del 31-12-2008 de modificació del Decret de creació del Servei d'Ocupació del Principat d'Andorra, del 31 de… (en catalan) (BOPA 2009-01-14)
Art. 3 du Décret de création du Service de l'emploi de la Principauté d'Andorre, du 31 juillet 2002, dans sa rédaction en vigueur au 14/08/2002.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/2002-07-31/creacio-servei-ocupacio-principat-andorra/art-3?data=2002-08-14
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.