Décret de création du Service de l'emploi de la Principauté d'Andorre, du 31 juillet 2002 · bopa.mca.ad

Décret

Article 10

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 10

Col·laboració

1. El Servei d'Ocupació pot establir acords de col·laboració amb tota persona jurídica andorrana, pública o privada, els objectius i activitats de la qual siguin d'interès per a ell, en els àmbits de la intermediació laboral, l'ocupació, la inserció laboral, la formació ocupacional i l'orientació professional.

2. El Servei d'Ocupació pot establir acords de col·laboració amb serveis d'ocupació o organismes similars d'altres estats o d'organitzacions internacionals, així com amb tota entitat pública estrangera, els objectius i les activitats de la qual siguin d'interès en els àmbits de la intermediació laboral, l'ocupació, la inserció laboral, la formació ocupacional i l'orientació professional.

3. La formalització dels acords esmentats en aquest article requereix l'autorització prèvia del Govern.

En vigueur depuis le 15/01/2009 · nouvelle rédaction · Decret del 31-12-2008 de modificació del Decret de creació del Servei d'Ocupació del Principat d'Andorra, del 31 de… (en catalan) (BOPA 2009-01-14) · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia No s'ha facilitat el text vigent de l'antic article 10, que l'exposició de motius esmenta. Queda substituït per aquest text.

Comment le citer

Art. 10 du Décret de création du Service de l'emploi de la Principauté d'Andorre, du 31 juillet 2002, dans sa rédaction en vigueur au 15/01/2009.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/2002-07-31/creacio-servei-ocupacio-principat-andorra/art-10?data=2009-01-15

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.