Décret de réglementation de la Loi de régulation du coefficient d'investissements obligatoires, du 22 août 1994 · bopa.mca.ad
DécretArticle 4
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4
De la base indicada en el precedent article, se'n resta, com a factor regulador, un import equivalent al total de crèdits atorgats, en qualsevol forma, per les entitats bancàries relatius a inversions en el Principat. La xifra resultant constitueix la base neta per a l'aplicació del coeficient.
Nouvelle rédaction à partir du 17/12/2009
Article 4
De la base indicada en el precedent article, se’n resta, com a factor regulador, un import equivalent al total de deute públic subscrit, préstecs i crèdits atorgats en qualsevol forma, i passius contingents, que les entitats bancàries hagin atorgat al Govern, Comuns, o altres empreses amb participació pública. La xifra resultant constitueix la base neta per a l’aplicació del coeficient.
Source : Decret del 9-12-2009 d’aprovació del Decret de modificació del Decret de reglamentació de la Llei de regulació del… (en catalan) (BOPA 2009-12-16)
Art. 4 du Décret de réglementation de la Loi de régulation du coefficient d'investissements obligatoires, du 22 août 1994, dans sa rédaction en vigueur au 25/08/1994.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/1994-08-22/reglamentacio-regulacio-coeficient-inversions-ob/art-4?data=1994-08-25
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.