Décret relatif à l'utilisation d'hélicoptères dans la Principauté d'Andorre, du 2-4-92 · bopa.mca.ad
DécretArticle 3. Mentre les normes de navegació aèria no siguin establertes per la legislació andorrana, els pilots prendran totes les
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3. Mentre les normes de navegació aèria no siguin establertes per la legislació andorrana, els pilots prendran totes les
precaucions necessàries per tal d'evitar danys, han de respectar durant el vol les normes pràctiques recomanades pel Consell de l'Organització d'Aviació Civil Internacional, designades com annexes a la Convenció relativa a l'Aviació Civil Internacional signada a Chicago el 7 de desembre de 1944. En tot cas hauran d'evitar, el màxim possible, el vol per sobre d'aglomeracions urbanes i zones habitades. Llevat del cas de força major o d'autorització especial no es podran realitzar vols nocturns ni quan les condicions meteorològiques o la mala visibilitat comprometin la seguretat del vol. La decisió de portar o no a terme el vol serà a càrrec del pilot, que tindrà en compte les disposicions de l'article 6 del present Decret. En tot cas, està prohibit tot tipus de vol acrobàtic i aquell que comporti evolucions innecessàries o perilloses per a la bona marxa de l'aparell o per a les persones i als béns.
Art. 3 du Décret relatif à l'utilisation d'hélicoptères dans la Principauté d'Andorre, du 2-4-92, dans sa rédaction en vigueur au 04/05/1992.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/1992-04-02/relatiu-utilitzacio-helicopters-principat-andorr/art-3?data=1992-05-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.