Décret relatif à l'utilisation d'hélicoptères dans la Principauté d'Andorre, du 2-4-92 · bopa.mca.ad
DécretArticle 21. Les helisuperfícies eventuals poden ésser utilitzades només de forma ocasional o temporal
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 21. Les helisuperfícies eventuals poden ésser utilitzades només de forma ocasional o temporal
En aquest cas, el pilot o l'explotador de l'aparell té les següents obligacions. A) Identificar de forma prèvia l'helisuperfície i disposar del permís de la persona física o jurídica propietària del terreny. B) Assenyalar l'existència de l'helisuperfície si es troba en un lloc accessible al públic, a fi d'evitar els possibles perills derivats de la seva utilització. C) Prendre les mesures de seguretat oportunes atès que les operacions d'enlairament i aterratge s'efectuen exclusivament sota la seva responsabilitat.
Art. 21 du Décret relatif à l'utilisation d'hélicoptères dans la Principauté d'Andorre, du 2-4-92, dans sa rédaction en vigueur au 04/05/1992.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/1992-04-02/relatiu-utilitzacio-helicopters-principat-andorr/art-21?data=1992-05-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.