Décret sur le recours en supplication, du 13 juillet 1990 · bopa.mca.ad
DécretArticle 17
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 17
La vista serà pública salvat el cas que el Tribunal ordeni que es celebri a porta tancada atesa la naturalesa del delicte. El condemnat podrà comparèixer a la vista oral i se li facilitarà un intèrpret gratuït si escau. La incompareixença del condemnat no suspendrà, en cap cas, la celebració de la vista ni la resolució del recurs. La vista començarà amb l'informe de l'advocat del recurrent perquè pugui explicar oralment els fonaments del recurs. A continuació intervindrà el Ministeri Fiscal en el cas de no ésser recurrent i continuaran les altres parts no recurrents. Si el Fiscal ha interposat un recurs admès sempre parlarà en primer lloc encara que existeixin altres recurrents anteriors. En el cas d'haver estat interposats i admesos diversos recursos, el Tribunal concedirà un sol torn d'intervenció a cada part parlant els recurrents en l'ordre de la data d'interposició dels recursos i seguidament les parts no recurrents. El Tribunal podrà sol.licitar a les parts aclariments o puntualitzacions sobre qualsevol punt o qüestió que consideri d'interès per a la decisió. Finalment es concedirà la paraula a la defensa del condemnat per a una breu i definitiva puntualització abans de la conclusió de la vista. Així mateix el Tribunal podrà formular la tesi que li ofereixi dubte. Seran d'aplicació les normes dels articles 170 a 172 del Codi de Procediment Penal.
Abrogé à partir du 07/01/1999
Source : Loi qualifiée de modification du Code de procédure pénale, du 10 décembre 1998 (BOPA 1999-01-07)
Art. 17 du Décret sur le recours en supplication, du 13 juillet 1990, dans sa rédaction en vigueur au 15/10/1990.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/1990-07-13/recurs-suplicacio/art-17?data=1990-10-15
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.