Article 69

Article 69

Són responsables subsidiàriament:

1. Pels fets delictius executats per un menor de setze anys o incapaç, les persones que els tinguin sota la seva potestat, tutela o vigilància, excepte quan provin que no hi ha hagut culpa o negligència de part seva.

2. Els empresaris, pels delictes o les contravencions que es cometin en llurs establiments, sempre que per part seva o la dels seus dependents hi concorri culpa relacionada amb el fet punible. Així mateix, seran responsables de la restitució dels efectes robats o furtats, o de la indemnització del seu valor, sempre que per part del propietari s'hagin observat les indicacions establertes pels hotelers o empresaris; aquesta responsabilitat cessa en els casos de robatori amb violència o intimidació quan no sigui executat pels dependents de l'empresa.

3. Els patrons, pels fets punibles comesos per llurs empleats en l'exercici de les seves funcions, si bé en aquest cas el Tribunal podrà moderar l'extensió de la responsabilitat civil subsidiària sense atendre a la quantia fixada pel responsable directe.

4. Els organismes oficials, pels delictes o les contravencions comesos pels seus funcionaris o empleats en l'exercici de llurs funcions i serveis.

5. Els propietaris, o responsables de periòdics o de qualsevol altre mitjà de comunicació, pels delictes comesos utilitzant aquests mateixos mitjans.

6. Els propietaris de vehicles o altres elements susceptibles de crear risc, pels delictes comesos en la utilització d'aquests instruments o objectes per llurs dependents.

7. Els qui es lucrin dels efectes del delicte o la contravenció.

8. Els prestanoms pels delictes o les contravencions comesos pel propietari real en l'exercici de l'activitat del negoci o pels fets punibles de què aquest darrer en sigui civilment responsable d'acord amb els apartats núm. 2 i 3 del present article.