Décret portant publication du Code pénal, du 11-7-90 · bopa.mca.ad
DécretArticle 63
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 63
La persona condemnada, també podrà obtenir, prèvia sol.licitud al Tribunal, aquest benefici sempre que concorrin els següents requisits:
1. Que hagi satisfet en la mesura del que sigui possible la responsabilitat civil dimanant del delicte i les despeses processals.
2. Que hagi transcorregut el termini de deu anys per a les penes de presó de sis o més anys, el de cinc anys per a la resta de penes de presó per delictes majors dolosos; de tres anys per a les penes de presó per delictes majors culposos, per delictes menors i qualsevol altra pena no privativa de llibertat; i de dos anys per les penes per contravencions penals.
3. Que no hagi comès cap delicte dolós i que hagi observat bona conducta durant el període corresponent.
Art. 63 du Décret portant publication du Code pénal, du 11-7-90, dans sa rédaction en vigueur au 01/09/1990.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/1990-07-11/es-publica-codi-penal/art-63?data=1990-09-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.