Décret portant publication du Code pénal, du 11-7-90 · bopa.mca.ad
DécretArticle 36
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 36
Les penes principals que es podran imposar seran les següents:
1. Presó.
2. Arrest de cap de setmana.
3. Arrest domiciliari.
4. Amonestació pública o privada.
5. Multa.
6. Dissolució de la persona jurídica.
Nouvelle rédaction à partir du 07/01/1999
Article 36
Les penes principals que es poden imposar són les següents:
1. Presó.
2. Arrest de cap de setmana sense o amb control monitoritzat, amb el consentiment previ de la persona interessada.
3. Arrest domiciliari sense o amb control monitoritzat, amb el consentiment previ de la persona interessada.
4. Amonestació pública o privada.
5. Multa.
6. Dissolució de la persona jurídica.
Source : Loi qualifiée portant modification du Code pénal, du 10-12-98 (BOPA 1999-01-07)
Art. 36 du Décret portant publication du Code pénal, du 11-7-90, dans sa rédaction en vigueur au 29/01/1998.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/1990-07-11/es-publica-codi-penal/art-36?data=1998-01-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.