Décret portant publication du Code pénal, du 11-7-90 · bopa.mca.ad
DécretArticle 351
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 351
Les contravencions tipificades en els articles precedents seran penades, conjuntament o alternativament, amb les penes d'arrest de fins a dos mesos, arrest domiciliari de la mateixa duració màxima, arrests de caps de setmana fins a un màxim de quinze, multa de fins a 400.000 pessetes, amonestació privada o pública, retirada del permís de conduir fins a dos anys i comís dels instruments i efectes utilitzats. En el cas de l'apartat tercer de l'article 350, el Tribunal podrà adoptar les mesures curatives adients i, fins i tot, disposar que el temps d'internament de l'interessat en un establiment de desintoxicació es computi pel compliment de la pena de privació de llibertat. Article segon El present Decret deroga qualsevol norma que se li oposi i entrarà en vigor el dia primer de setembre de mil nou- cents noranta. Donat a Andorra la Vella, el dia onze de juliol de mil nou-cents noranta El Veguer Francès Jean-Pierre Courtois El Veguer Episcopal Francesc Badia
Art. 351 du Décret portant publication du Code pénal, du 11-7-90, dans sa rédaction en vigueur au 01/09/1990.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/1990-07-11/es-publica-codi-penal/art-351?data=1990-09-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.