Article 22

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 22

Els menors que no hagin complert setze anys que hagin comès una infracció penal seran sotmesos a la Jurisdicció dels Tribunals de Menors.

En vigueur depuis le 11/03/1992 jusqu'au 19/11/1999 · nouvelle rédaction · Décret du 26-2-92 corrigeant certaines erreurs et omissions du Code pénal du 12 juillet 1990 (BOPA 1992-03-11) · Source : bopa.mca.ad

Nouvelle rédaction à partir du 19/11/1999

Article 22

Els menors que no hagin complert 16 anys i que hagin comès una infracció penal són sotmesos a la jurisdicció del Tribunal de Menors. Igualment, a la persona major de 16 anys i menor de 18 que cometi un fet tipificat en aquest Codi li poden ser d'aplicació les disposicions de la Llei qualificada de la jurisdicció de menors, en els casos i amb els requisits que l'esmentada Llei disposa.

Source : Loi qualifiée sur la juridiction des mineurs, portant modification partielle du Code pénal et de la Loi qualifiée sur… (BOPA 1999-05-19)

Comment le citer

Art. 22 du Décret portant publication du Code pénal, du 11-7-90, dans sa rédaction en vigueur au 29/12/1997.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/1990-07-11/es-publica-codi-penal/art-22?data=1997-12-29

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.