Article 2. M esures restrictives

Article 2. M esures restrictives

S’apliquen les mesures restrictives següents:

1. Bloqueig de tots els fons i actius que siguin propietat o que estiguin en poder o sota el control de les persones físiques, jurídiques o altres subjectes de dret recollides als annexos 1 i

2. El bloqueig previst en l’apartat anterior no impedeix l’abonament en els comptes immobilitzats per institucions financeres o creditícies que rebin fons transferits per tercers al compte d’una persona física o jurídica o altres organismes de dret que figurin en la llista de l’annex 1 i 2, sempre que els abonaments a aquests comptes també quedin immobilitzats. L’entitat financera o de crèdit ha d’informar sense demora l’òrgan de control sobre qualsevol transacció d’aquesta naturalesa. El bloqueig tampoc no s’aplica a l’abonament als comptes immobilitzats:

a) Dels interessos o altres rèdits corresponents a aquests comptes;

b) Dels pagaments deguts en virtut de contractes o acords conclosos o obligacions contretes abans de la data en què aquests comptes van quedar subjectes a les mesures establertes als apartats 1 i 2; o

c) Dels pagaments deguts en virtut de resolucions arbitrals, administratives o judicials dictades a Andorra o que siguin executives a Andorra, sempre que aquests interessos, rèdits i pagaments quedin subjectes a les mesures de bloqueig establertes.

2. Es prohibeix participar o invertir en projectes cofinançats pel fons rus d’inversió directa i finançar públicament la promoció del comerç o la inversió a la Federació Russa o a la República de Bielorússia.

3. Es prohibeix l’adquisició o l’ampliació de les parts de negoci en qualsevol persona jurídica o entitat que operi en el sector de l’energia a Rússia.

4. Es prohibeix comprar, vendre o negociar en relació amb instruments financers amb les entitats de l’annex 2, o entitats o persones físiques que actuïn en nom seu o sota la seva direcció.

5. Es prohibeixen transaccions amb la gestió d’actius i reserves del Banc Central de la Federació Russa i del Banc Central de la República de Bielorússia i el fons nacional d’inversió rus.

6. Es prohibeix qualsevol transacció amb les empreses sota control públic de l’annex 2.

7. Es prohibeixen nous dipòsits de més de 100.000 € per a les persones físiques o jurídiques de nacionalitat russa o bielorussa o que resideixin a la Federació Russa o a la República de Bielorússia. Aquesta mesura no s’aplica als nacionals d’estats membres de la UE, els membres de l’Espai Econòmic Europeu, Mònaco, San Marino, Suïssa i Andorra o que tenen permís de residència en algun d’aquests estats.

8. Queda prohibit vendre, subministrar o exportar bitllets d’euros a la Federació Russa i a la República de Bielorússia.

9. Es prohibeix la importació, compra o transferència directa o indirecta de diamants i productes que incorporin diamants que siguin originaris de la Federació Russa o hagin estat exportats des de la Federació Russa a Andorra.

10. Es prohibeix la importació, compra o transferència directa o indirecta de diamants i productes que incorporin diamants, sigui quin sigui el seu origen, si han transitat a traves del territori de la Federació Russa. El Govern pot autoritzar l’alliberament de determinats fons bloquejats o recursos econòmics, o la posada a disposició de determinats fons o recursos econòmics, únicament per cobrir les necessitats bàsiques de les persones que figuren als annexos i dels seus familiars a càrrec, en particular per cobrir les despeses relacionades amb el pagament d’aliments, lloguers o quotes hipotecàries, medicaments i tractament mèdic, impostos, primes d’assegurança i despeses de servei públic.