Accord-cadre entre le Gouvernement de la Principauté d'Andorre et le Gouvernement de la République française sur la coopération sanitaire transfrontalière · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 4. Creuament de la frontera comuna
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4. Creuament de la frontera comuna
En col·laboració amb les autoritats competents i sense perjudici de les seves obligacions internacionals i europees, les parts han d’adoptar totes les mesures necessàries, si escau, per facilitar que els serveis mèdics d’urgència creuin la frontera comuna per a l’execució d’aquest acord.
Art. 4 de Accord-cadre entre le Gouvernement de la Principauté d'Andorre et le Gouvernement de la République française sur la coopération sanitaire transfrontalière, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/sd/sanitaria-franca-2024/art-4
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.