Arrangement administratif entre le ministère des Relations institutionnelles, de l'Éducation et des Universités de la Principauté d'Andorre et le ministère de l'Éducation nationale de la République française relatif aux travaux de rénovation et de modernisation de l'établissement d'enseignement français Lycée Comte de Foix · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 6. Direcció d’obra
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6. Direcció d’obra
Es crea una delegació de direcció d’obra, amb la participació del Govern d’Andorra en la gestió i el seguiment dels projectes. La direcció d’obra va a càrrec dels serveis immobiliaris del Rectorat de la Regió Acadèmica d’Occitània. Els plànols elaborats durant la fase d’estudi preliminar se sotmeten a la validació conjunta del director del Departament de Sistemes Educatius del ministeri andorrà encarregat de l’educació i del rector de la Regió Acadèmica d’Occitània o dels seus representants abans d’iniciar el procés de licitació. La Part andorrana és responsable d’obtenir les autoritzacions administratives per dur a terme les obres.
Art. 6 de Arrangement administratif entre le ministère des Relations institutionnelles, de l'Éducation et des Universités de la Principauté d'Andorre et le ministère de l'Éducation nationale de la République française relatif aux travaux de rénovation et de modernisation de l'établissement d'enseignement français Lycée Comte de Foix, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/sd/ensenyament-franca-arranjament-lycee-2026/art-6
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.