Arrangement administratif entre le ministère des Relations institutionnelles, de l'Éducation et des Universités de la Principauté d'Andorre et le ministère de l'Éducation nationale de la République française relatif aux travaux de rénovation et de modernisation de l'établissement d'enseignement français Lycée Comte de Foix · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 3. Projectes específics coberts per l’aportació financera de la
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3. Projectes específics coberts per l’aportació financera de la
Part andorrana Els fons atorgats per la Part andorrana s’utilitzen per finançar les obres de renovació i modernització del Lycée Comte de Foix. Es poden destinar, totalment o parcialment, als diversos projectes detallats a continuació, segons les necessitats detectades i l’evolució del programa d’obres, previ acord entre les Parts en el marc del seguiment del projecte.
- Renovació de la piscina: 334.600 €
- Renovació del gimnàs: 1.900.000 €
- Ampliació del gimnàs: 2.300.000 €
- Renovació de l’edifici de restauració escolar: 2.800.000 €
- Renovació de la cuina pedagògica: 1.700.000 €
- Renovació de l’edifici anomenat “extensió”: 399.028 €
- Renovació de l’edifici administratiu: 1.637.000 €
- Renovació de l’internat: 661.010 €
- Renovació del CDI/ARTS: 650.748 €
- Condicionaments exteriors: 728.000 €
- Altres: 399.000 € Per garantir la continuïtat de les operacions, la Part andorrana efectua un pagament d’1.688.673 d’euros durant el primer semestre de cada any civil, que pot ajustar-se en funció de les necessitats prioritàries del projecte i del pla de tresoreria validat conjuntament, dins del límit de la dotació màxima esmentada a l’article anterior i subjecte a la disponibilitat dels crèdits previstos a la llei de finances andorrana.
Art. 3 de Arrangement administratif entre le ministère des Relations institutionnelles, de l'Éducation et des Universités de la Principauté d'Andorre et le ministère de l'Éducation nationale de la République française relatif aux travaux de rénovation et de modernisation de l'établissement d'enseignement français Lycée Comte de Foix, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/sd/ensenyament-franca-arranjament-lycee-2026/art-3
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.