Convention entre la Principauté d'Andorre et la République d'Autriche en vue d'éliminer la double imposition en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune et de prévenir l'évasion et la fraude fiscales · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 27
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
ARTICLE
27. DRET A ACOLLIR-SE ALS BENEFICIS DEL CONVENI No obstant la resta de disposicions d’aquest Conveni, els beneficis concedits en virtut d’aquest Conveni no s’atorguen respecte d’un element de renda o de patrimoni si és raonable concloure, tenint en compte tots els fets i circumstàncies pertinents, que l’instrument o operació que directament o indirectament genera el dret a percebre aquest benefici té entre els seus propòsits principals l’obtenció del mateix benefici, llevat que es determini que la concessió del benefici en aquestes circumstàncies és conforme amb l’objecte i els propòsits de les disposicions pertinents d’aquest Conveni.
Art. 27 de la Convention entre la Principauté d'Andorre et la République d'Autriche en vue d'éliminer la double imposition en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune et de prévenir l'évasion et la fraude fiscales, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2026-05-28/cdi-austria/art-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.