Article 17

ARTICLE

17. PENSIONS

1. Sense perjudici de les disposicions de l’apartat 2 de l’article 18, les pensions i altres remuneracions anàlogues que es paguen a un resident d’un estat contractant per raó d’un treball anterior només són gravables en aquest estat

2. No obstant les disposicions de l’apartat 1 i amb subjecció a les disposicions de l’apartat 2 de l’article 18, els pagaments efectuats en virtut de les disposicions de la legislació de seguretat social d’un estat contractant a un resident de l’altre estat contractant poden ser gravats en el primer estat esmentat.