MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Convention entre la Principauté d'Andorre et le Royaume d'Espagne pour la réalisation d'une interconnexion électrique de 220 kV

Convention entre la Principauté d'Andorre et le Royaume d'Espagne pour la réalisation d'une interconnexion électrique de 220 kV · bopa.mca.ad

Convention internationale

Preàmbul

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

CONVENI ENTRE EL REGNE D’ESPANYA I EL PRINCIPAT D’ANDORRA PER A LA REALITZACIÓ D’UNA INTERCONNEXIÓ ELÈCTRICA DE 220 kV El Regne d’Espanya i el Principat d’Andorra i el, en endavant, “les parts contractants”, REAFIRMANT el profund vincle amb les relacions tradicionals d’amistat i de bon veïnatge entre el Regne d’Espanya i el Principat d’Andorra; CONSIDERANT la forta dependència externa del Principat d’Andorra en matèria d’importació d’energia elèctrica; RECONEIXENT que la transició energètica passa en gran manera per l’electrificació de les economies; RECONEIXENT les reunions mantingudes entre l’empresa transportista d’energia elèctrica espanyola, Red Eléctrica de España (REE), i l’empresa transportista d’energia elèctrica andorrana, Forces Elèctriques d’Andorra (FEDA) per reduir la dependència energètica del país i ajudar així a aconseguir el compromís internacional de les parts contractants per assolir l’objectiu de neutralitat de carboni el 2050; BUSCANT garantir que les línies de connexió elèctrica entre el Principat d’Andorra i el Regne d’Espanya tinguin la capacitat suficient per respondre a la demanda actual i futura d’energia elèctrica del Principat d’Andorra; RECONEIXENT els beneficis que aportarà per a les dos parts la millora de les infraestructures elèctriques i de les connexions existents entre ambdós països; TENINT EN COMPTE la ferma voluntat d’ambdós països de desenvolupar una nova interconnexió elèctrica entre Adrall (Espanya) i Andorra en 220 kV, mitjançant els seus operadors de la xarxa de transport d’alta tensió, Han convingut els compromisos següents:

En vigueur depuis le 23/09/2026 · texte original · Convention entre la Principauté d'Andorre et le Royaume d'Espagne pour la réalisation d'une interconnexion électrique… (BOPA 2026-06-03) · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Text del BOPA tal com es va publicar; no s'hi integren protocols ni esmenes posteriors (vegeu les relacions del conveni).
Comment le citer

Preàmbul de la Convention entre la Principauté d'Andorre et le Royaume d'Espagne pour la réalisation d'une interconnexion électrique de 220 kV, dans sa rédaction en vigueur au 23/09/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2025-11-18/interconnexio-electrica-2025/preambul?data=2026-09-23

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration