MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Convention entre la Principauté d'Andorre et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord en vue d'éliminer la double imposition en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune et de prévenir l'évasion et la fraude fiscales

Convention entre la Principauté d'Andorre et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord en vue d'éliminer la double imposition en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune et de prévenir l'évasion et la fraude fiscales · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 28. Entrada en

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 28. Entrada en

Vigor

1. Els estats contractants es notifiquen mútuament per escrit, per la via diplomàtica, l’acompliment dels procediments legals necessaris per a l’entrada en vigor d’aquest Conveni. Aquest Conveni entra en vigor a la data de la darrera d’aquestes notificacions i té efecte:

a) a Andorra: (i) pel que fa als impostos retinguts a l’origen, sobre les rendes obtingudes el primer dia o a partir del primer dia de gener de l’any natural següent a l’any en què entri en vigor el Conveni; (ii) pel que fa als altres impostos sobre la renda i els impostos sobre el patrimoni, per als impostos exigibles per a qualsevol exercici fiscal que comenci a partir del primer dia de gener de l’any natural següent a l’any en què entri en vigor el Conveni.

b) al Regne Unit: (i) pel que fa a les retencions en origen, sobre els imports pagats o abonats el primer dia o a partir del primer dia del segon mes següent a la data en què entri en vigor el Conveni; (ii) pel que fa a l’impost sobre la renda i l’impost sobre les plusvàlues, per a qualsevol exercici fiscal que comenci el 6 d’abril o a partir del 6 d’abril següent a la data en què entri en vigor el Conveni; (iii) pel que fa a l’impost sobre societats, per a qualsevol exercici fiscal que comenci l’1 d’abril o a partir de l’1 d’abril següent a la data en què entri en vigor el Conveni.

2. Sense perjudici de les disposicions de l’apartat 1, les disposicions de l’article 24.5 ( Arbitratge ) no tenen efecte fins que els estats no es notifiquin mútuament per la via diplomàtica que aquesta disposició específica es pot iniciar. La disposició entra en vigor el dia de la darrera d’aquestes notificacions.

3. Sense perjudici de l’entrada en vigor del Conveni, les sol·licituds d’informació en virtut de l’article 25 ( Intercanvi d’informació ) es poden fer:

a) en el cas d’Andorra: (i) pel que fa a qüestions fiscals que impliquin conductes intencionades susceptibles de persecució segons les lleis penals de la part requeridora, als períodes imposables que comencin l’1 de gener del 2013 o a partir de l’1 de gener del 2013, o quan no hi hagi període imposable, a tots els impostos que sorgeixin l’1 de gener del 2013 o després de l’1 de gener del 2013; i (ii) pel que fa als altres casos, als períodes imposables que comencin l’1 de gener del 2017 o a partir de l’1 de gener del 2017 o, quan no hi hagi període imposable, per a tots els impostos que sorgeixin l’1 de gener del 2017 o a partir de l’1 de gener del 2017.

b) en el cas del Regne Unit, sense tenir en compte el període imposable al qual es refereix l’assumpte.

En vigueur depuis le 22/12/2025 · texte original · Convention entre la Principauté d'Andorre et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord en vue d'éliminer… (BOPA 2025-08-13) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 28 de la Convention entre la Principauté d'Andorre et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord en vue d'éliminer la double imposition en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune et de prévenir l'évasion et la fraude fiscales, dans sa rédaction en vigueur au 22/12/2025.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2025-02-20/cdi-regne-unit/art-28?data=2025-12-22

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration