Accord entre le Gouvernement de la Principauté d'Andorre et le Gouvernement de la République de l'Inde relatif à l'exemption de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques et officiels · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 3. Denegació d’entrada i pèrdua del passaport
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3. Denegació d’entrada i pèrdua del passaport
1. Cada part es reserva el dret de denegar l’entrada o escurçar l’estada en el seu territori a qualsevol ciutadà de l’altra part que consideri indesitjable.
2. Si un ciutadà d’una de les parts perd el passaport en el territori de l’altra part, n’haurà d’informar les autoritats competents del país d’acollida perquè prenguin les mesures oportunes. La missió diplomàtica concernida o el consolat en qüestió expedirà un nou passaport o document de viatge al seu ciutadà i n’informarà les autoritats competents del Govern d’acollida.
Art. 3 de Accord entre le Gouvernement de la Principauté d'Andorre et le Gouvernement de la République de l'Inde relatif à l'exemption de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques et officiels, dans sa rédaction en vigueur au 15/06/2024.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2024-03-15/visat-india-2024/art-3?data=2024-06-15
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.