Accord entre le Gouvernement de la Principauté d'Andorre et le Gouvernement de la République de l'Inde relatif à l'exemption de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques et officiels · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 1. Exempció de visat
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 1. Exempció de visat
1. Un ciutadà de qualsevol de les parts, titular d’un passaport diplomàtic o oficial vàlid, podrà entrar, sortir i transitar pel territori de l’altra part a través dels seus respectius punts internacionals d’entrada/sortida sense necessitat de visat.
2. Un ciutadà de qualsevol de les parts, titular del passaport esmentat, podrà romandre en el territori de l’altra part per un període màxim de 90 dies dins de qualsevol període de 180 dies, sense necessitat de visat.
Art. 1 de Accord entre le Gouvernement de la Principauté d'Andorre et le Gouvernement de la République de l'Inde relatif à l'exemption de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques et officiels, dans sa rédaction en vigueur au 15/06/2024.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2024-03-15/visat-india-2024/art-1?data=2024-06-15
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.