Traité relatif à la transmission électronique des demandes de coopération juridique internationale entre autorités centrales · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 9. Execució de les sol·licituds 1.-
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9. Execució de les sol·licituds 1.-
L’execució d’una sol·licitud de cooperació jurídica internacional transmesa vàlidament mitjançant Iber@, de conformitat amb l’article anterior, està sotmesa al que disposen els tractats en vigor entre les parts i aplicables al cas concret. 2.- Els estats han d’esmerçar els màxims esforços per atendre les sol·licituds dels estats requeridors en el termini més curt possible i amb una atenció especial als casos urgents.
Art. 9 de Traité relatif à la transmission électronique des demandes de coopération juridique internationale entre autorités centrales, dans sa rédaction en vigueur au 31/08/2021.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2019-07-25/transmissio-electronica-2019/art-9?data=2021-08-31
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.