Article 8. Operacions relatives a la transferència de dividends

Article 8. Operacions relatives a la transferència de dividends

1. Les disposicions d’un Conveni fiscal cobert que preveuen una exoneració d’impostos sobre els dividends pagats per una societat que és un resident d’una Jurisdicció contractant o que limiten el tipus d’imposició d’aquests dividends, amb la reserva que el beneficiari efectiu o el destinatari del pagament sigui una societat que és un resident de l’altra Jurisdicció contractant i que posseeix, té o controla més d’un cert volum de capital, accions, títols, drets de vot o drets o participacions similars en la societat que paga els dividends, només s’apliquen si les condicions de propietat enunciades en dites disposicions es compleixen durant un període de 365 dies inclòs el dia del pagament dels dividends (a fi de calcular aquest termini, no es prenen en consideració els canvis de propietat que es poden derivar directament d’una reorganització empresarial, com ara una fusió o escissió de la societat que posseeix les accions o paga els dividends).

2. El termini mínim de possessió que estableix l’apartat 1 s’aplica en substitució o absència d’un termini mínim de possessió en les disposicions d’un Conveni fiscal cobert que es descriuen a l’apartat 1.

3. Una Part es pot reservar el dret:

a) de no aplicar la totalitat d’aquest article als seus Convenis fiscals coberts;

b) de no aplicar la totalitat d’aquest article als seus Convenis fiscals coberts en la mesura que les disposicions mencionades a l’apartat 1 ja preveuen:

i) un període mínim de possessió; ii) un període mínim de possessió inferior a 365 dies; o iii) un període mínim de possessió superior a 365 dies.

4. Tota Part que no ha formulat la reserva que preveu la lletra

a) de l’apartat 3 notifica al Dipositari els Convenis fiscals coberts que contenen una disposició descrita a l’apartat 1 i que no són objecte d’una reserva prevista a la lletra

b) de l’apartat 3, i indica els números de l’article i de l’apartat de cada disposició concernida. L’apartat 1 només s’aplica a una disposició d’un Conveni fiscal cobert quan totes les Jurisdiccions contractants que tenen subscrit un Conveni fiscal cobert han formulat una tal notificació relativa a la disposició concernida.