Preàmbul

El Principat d’Andorra i el Regne d’Espanya, d’ara endavant denominats “les parts”: Desitjant contribuir al desenvolupament de les relacions bilaterals, sobre la base de les excel·lents relacions de bon veïnatge, amistat i cooperació existents; Reconeixent la importància d’aprofundir i desenvolupar la cooperació en matèria de lluita contra la delinqüència en les seves diverses manifestacions; Conscients de la greu amenaça que la delinqüència organitzada i les altres formes de delinqüència poden representar per a la seguretat pública, que poden fins i tot inhibir el desenvolupament social i econòmic d’ambdós països; Considerant que el Principat d’Andorra i el Regne d’Espanya són part del Conveni de les Nacions Unides contra la delinqüència organitzada transnacional, del 15 de novembre del 2000; Observant les seves legislacions nacionals respectives i tenint en compte els compromisos internacionals vinculants per a ambdós; Guiats pels principis d’igualtat, reciprocitat i assistència mútua, han convingut el següent: