Article 7

Article 7

1. L’intercanvi d’informació i les peticions de realització de les activitats previstes en aquest Conveni s’han de remetre per escrit directament als òrgans competents o a través dels enllaços policials. A aquest efecte, les parts s’han de comunicar la designació d’aquests darrers. En els casos urgents, els òrgans competents podran avançar les comunicacions oralment per al compliment d’aquest Conveni, i s’hauran de confirmar els tràmits per escrit immediatament després.

2. Els òrgans competents han de fer les peticions d’intercanvi d’informació o de realització de les activitats previstes en el Conveni en el termini de temps més breu possible.

3. Les despeses relacionades amb el compliment d’una sol·licitud o la realització d’una acció han de ser assumides per la part requeridora. Les autoritats de les parts podran decidir una altra cosa en cada cas individual, de mutu acord.