Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant établissant une procédure de présentation de communications · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
Comunicacions individuals
1. Les comunicacions es poden presentar per part de o en nom de persones o grups de persones, que es troben sota la jurisdicció d’un estat part, que afirmin ser víctimes d’una violació per aquest Estat part de qualsevol dels drets establerts en qualsevol dels instruments següents en què aquest Estat sigui part:
a) La Convenció;
b) El Protocol opcional a la Convenció relatiu a la venda d’infants, la prostitució infantil i la utilització d’infants en la pornografia;
c) El Protocol opcional a la Convenció relatiu a la participació d’infants en els conflictes armats.
2. Quan es presenta una comunicació en nom d’una persona o grup de persones és necessari el seu consentiment, a menys que l’autor pugui justificar que actua en nom seu sense el seu consentiment.
Art. 5 de Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant établissant une procédure de présentation de communications, dans sa rédaction en vigueur au 25/12/2014.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2011-12-19/cdi-protocol-comunicacions-2011/art-5?data=2014-12-25
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.