MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Accord entre la Principauté d'Andorre et le Royaume d'Espagne sur le transfert de déchets

Accord entre la Principauté d'Andorre et le Royaume d'Espagne sur le transfert de déchets · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 4

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 4

Normes generals sobre el trasllat de residus

1. Les parts es podran oposar, de forma motivada, a un trasllat de residus quan hi hagi alguna raó per preveure que els residus no es gestionaran sense posar en perill la salut humana o sense perjudicar el medi ambient, durant el transport o el tractament posterior. Així mateix, podran limitar el trasllat de residus destinats als incineradors que estiguin classificats com a valorització, quan s’hagi establert que el trasllat esmentat tindria com a conseqüència que els residus nacionals haguessin de ser eliminats o que aquests residus s’haguessin de tractar d’una manera que no fos compatible amb els plans de gestió de residus.

2. Únicament es podran traslladar des d’Espanya cap a Andorra els residus no perillosos destinats a ser valoritzats, considerats en els annexos següents del Reglament 1013/2006:

a) Annex III.

b) Annex IIIA.

c) Annex IIIB i altres residus o barreges de residus no continguts en les rúbriques dels annexos III i IIIA, sempre que l’exportació no estigui prohibida per les disposicions de l’article 36 del Reglament esmentat.

d) Annex V, part 1, llista B.

e) Annex V, part 2, sempre que les categories de residus no tinguin un asterisc i sempre que no es puguin incloure a l’annex V part

3. Aquests trasllats estan sotmesos al procediment d’autorització i notificació prèvia per escrit, de conformitat amb el Reglament (UE) núm. 837/2010 del 23 de setembre del 2010.

3. Únicament es podran traslladar a Espanya els residus generats en el territori d’Andorra pels quals no hi hagi la possibilitat de fer un tractament mediambientalment correcte. Així mateix, es podran traslladar residus a Espanya en el cas de parades o de dificultats de funcionament de la planta de tractament i durant el tancament dels abocadors per raons climatològiques.

En vigueur depuis le 29/11/2011 · texte original · Accord entre la Principauté d'Andorre et le Royaume d'Espagne sur le transfert de déchets (BOPA 2012-04-04) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 4 de Accord entre la Principauté d'Andorre et le Royaume d'Espagne sur le transfert de déchets, dans sa rédaction en vigueur au 29/11/2011.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2011-11-29/residus-espanya-2011/art-4?data=2011-11-29

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration