Article 3

Article 3

D’acord amb l’article 6 del Conveni de l’11 de desembre del 2001, relatiu a l’ordre dels controls, aquests controls s’estableixen de la manera següent:

• Control de policia del país de sortida.
• Control duaner del país de sortida.
• Control de policia del país d’entrada.
• Control duaner del país d’entrada. En cas que els agents de l’Estat francès constatin una infracció d’una disposició legal, reglamentària o administrativa que sigui competència seva relativa al passatge per la frontera per part d’una persona, d’una mercaderia o d’un vehicle que es dirigeixi cap a França i que es trobi en el tram de la carretera nacional 22 que separa la frontera geogràfica francoandorrana del DCNJ, aquests agents presenten les persones, els vehicles i les mercaderies incriminades als agents del Principat d’Andorra, que tenen la prioritat per comissar o retenir en els casos en què també es constati una infracció a les disposicions legals, reglamentàries o administratives que siguin competència seva en relació amb el passatge per la frontera. Els agents dels dos estats s’informen mútuament de qualsevol intervenció operativa en el tram de la carretera nacional 22 comprès en la zona situada més amunt del DCNJ.