Article 2

Article 2

La zona prevista a l’apartat 4 de l’article 2 del Conveni de l’11 de desembre del 2001 es delimita de conformitat amb el plànol que s’annexa a aquest acord amb el número I i en forma part integrant. Aquesta zona comprèn tres sectors:

a) Un sector (zona indicada de color taronja en el plànol) que utilitzen en comú els agents andorrans i francesos, i que comprèn:

• La part de la carretera nacional 22 situada més amunt del DCNJ que relliga la frontera geogràfica francoandorrana del Pas de la Casa. Conforme a aquest acord, es considera que les zones de circulació i d’aparcament condicionades per als vehicles constitueixen aquest tram de carretera.

b) Un sector reservat als agents de Duana i de Policia andorrans (la zona indicada de color verd en el plànol), que comprèn els locals destinats a les oficines i els locals tècnics.

c) Un sector reservat als agents de Duana francesos (zona indicada de color groc en el plànol) que comprèn els locals destinats a les oficines i els locals tècnics. Els límits d’aquests sectors estan materialitzats per:

• Un marcatge a terra i una senyalització indicativa (senyals).
• Inscripcions oficials en els locals de cadascuna de les parts.