Article 44

Article 44

Organitzacions d’integració regional

1. Per “organització d’integració regional” s’entén una organització constituïda per estats sobirans d’una regió determinada a la qual els seus estats membres han transferit les competències respecte de les qüestions que regeix aquest Conveni. Aquestes organitzacions indiquen, en els seus instruments de confirmació formal o adhesió, l’abast de la seva competència en les qüestions que regeix aquest Conveni. Posteriorment, notifiquen al dipositari qualsevol modificació substancial de l’àmbit de la seva competència.

2. En aquest Conveni, les referències als “estats part” s’apliquen a aquestes organitzacions dins el límit de la seva competència.

3. A l’efecte de l’apartat 1 de l’article 45 i els apartats 2 i 3 de l’article 47 d’aquest Conveni, no es té en compte cap instrument dipositat per una organització d’integració regional.

4. Les organitzacions d’integració regional, en els àmbits que siguin de la seva competència, per exercir el seu dret de vot en la Conferència dels estats part, disposen d’un nombre de vots igual al nombre dels seus estats membres que siguin part en aquest Conveni. Aquestes organitzacions no exerceixen el seu dret de vot si els seus estats membres exerceixen el seu, i viceversa.